简体中文
安倍周二（7月8日）在坎培拉和澳洲總理艾波特（右）會晤，兩人將簽署日澳防衛裝備轉移合作協議，為日本向澳洲轉讓蒼龍級潛艇技術鋪平道路。
亞太日報綜合報道，據日本經濟新聞，當地時間7月8日澳大利亞總理阿博特在歡迎日本首相安倍晉三到訪的議會演講中強調：“澳日的合作夥伴關系並不是要抵抗誰。如此表態是因為澳大利亞部分國內輿論批評稱進入特殊新階段的澳日關系將引發中國的擔憂。
一邊是同為美國的同盟國、共享民主主義等價值觀的日本，另一邊是最大的貿易對象國中國。在法治支配地位等原則性意見上，澳大利亞與日美保持一致步調，與此同時,澳大利亞還希望加深與中國的貿易和投資等經濟關系。為了無需在中日之間做出二選一，阿博特可謂是絞盡腦汁。阿博特在演講中表示“不失老朋友，也能結交新朋友。
澳总理：澳日之間的關系“特殊
聯合早報稱，日本首相安倍晉三本周前往澳洲訪問兩天，並成為首個向澳洲議會發表演講的日本領導人。在安倍訪問期間，兩國簽署了貿易與防務協議，其內容包括尖端軍工技術的分享。
阿博特多次表明，澳日之間的關系是“特殊的， 不過，他在澳洲議會發表歡迎安倍訪澳的講話中，卻以“勇敢和“極度愛國來形容二戰時期的日軍，這引起中國媒體的抨擊。 新華社指出，阿博特的言論是“令人震驚和“難以理解的。
阿博特回應時指出，澳洲同日本和中國的雙邊關系還有發展空間。他說：“我要說的一點是，國家之間的友誼並不是零和遊戲，各國是可能在同個時候強化和不同國家的友誼的。
阿博特表明：“我們希望同日本建立友好關系，我想很明顯的，我們做到了，但我們也希望能同中國改善關系。我們正在同中國商討簽署自由貿易協議，我依然相當樂觀，我們將能達致協議。
他指出：“你不會因為交了新的朋友而失去舊的，國家也和人一樣，是可以同個時候有多個朋友的……我們希望能同所有國家建立更好的關系。
澳外长強硬立場引爭議
不過較早前，澳洲外長畢曉普卻對中國展示了強硬立場。她表明，會在同北京往來時“堅持並維護國家利益。
她接受《悉尼先驅晨報》訪問時說：“中國不會尊重弱者……因此，如果我們的國家利益受到影響，我們應該明確表示我們的立場。
對此，阿博特指出，畢曉普“只是重申，每個國家都會有自己的立場，這是大家都有的共識。他說：“有時候，一些國家會出現分歧，但我們還是可能尊重對方的不同意見，而不影響兩國之間的友誼。
澳洲反對黨工黨則警告，畢曉普應該注意其言論所可能引發的反效果。工黨參議員鄧森說：“如果政府繼續在現有涉及中國的爭端中偏向另一方，這肯定會在經濟和貿易上給澳洲帶來負面後果。
在強化與日美的關系的同時，阿博特也十分重視中國的“參與。阿博特列舉了中國海軍首次參加美軍主辦的多國間聯合軍演一事，顯示出欲強化中國參與其中的框架。此外，阿博特還在致力於推動中澳自由貿易協定(FTA)談判於年內達成。