简体中文
香港亚洲时报在线6月17日文章，原题：中国的国歌意味着和平与团结 6月4日，香港立法会通过了《国歌条例草案》。该条例正式规定在某些公共活动中唱国歌。此类公共活动包括纪念二战前和二战期间中国人民抗日战争和“南京大屠杀死难者国家公祭日”等场合。这是两个永远不能忘记的重要历史事件的纪念。
我们为香港立法机构通过这项草案鼓掌。二战期间，这首中国国歌——《义勇军进行曲》激励着千千万万的中国人拿起武器，抵御日本帝国主义。 千百万中国人在这一时期被折磨、杀害，被当作活人标本进行细菌战实验，许多女孩和妇女被绑架和强暴。
从1941年被占领到1945年日本投降的3年零8个月时间里，香港也曾被日军侵略，遭受了巨大的痛苦。很多在二战后出生、成长于英国殖民统治下的香港人，可能不知道这段二战的痛苦历史，也就不知道国歌的意义。
已故的哲学家乔治·桑塔亚纳说：“一个没有记忆的国家是一个疯子的国度。”决不能允许任何外国势力再次犯下这种暴行。《义勇军进行曲》有助于把这段历史教给香港人。
包括美国在内的所有国家都会在公共活动中唱国歌。它们向其人民灌输自豪感和喜悦感，以及对本国历史的纪念和庆祝。在美国，人们自豪地唱着《星条旗》。
在英国统治时期的香港，我们唱的是《天佑女王》，一首对大多数香港人没有意义的歌。我们感到自豪的是，现在香港以《义勇军进行曲》为国歌。这是一首对香港人具有真正意义的国歌。(作者为美国旧金山前华裔法官、“慰安妇正义联盟”联合主席利里安·辛和朱莉·唐，陈俊安译)