简体中文
亚太日报编译 如一
据美媒报道，特朗普周一在接受福克斯新闻采访时表示，民主党总统候选人拜登只是一个傀儡，如果他在11月大选中获胜，将在美国引发一场“革命”。
特朗普说：“拜登根本无法平息事态，他们会暗中接管的，如果拜登当选，真正赢的是他们。拜登是个软弱的人，他像傀儡一样被控制着。所以事态不会风平浪静的…他们会占领你们的城市，引发一场革命。这一点你们知道的。这是一场革命，美国人民不会容忍的。”
根据特朗普的说法，资助民主党发起这场“革命”的资金来自一些“非常愚蠢的富人——他们不知道如果他们那一套成功了(实际上并不会成功)，他们将面临被喂狼的威胁，这是前所未有的。”
本周一，拜登指责特朗普作为总统并没有把美国人民团结起来，而是进一步使饱受暴力抗议困扰的国家变得更加分裂。他言论中所传递的信息完全是在制造混乱，而不是维护法律和秩序。
在拜登发表这番言论之前，一再遭到特朗普和许多共和党人的批评，指责被无政府主义操控的暴力活动以及黑人生命也重要抗议运动(Black Lives Matter)在民主党控制的州和城市持续了三个月，然而民主党并没有对此进行谴责。
共和党人批判的声音包括，这些地区的民主党人别有用心，试图在选举年纵容暴力抗议和骚乱，并拒绝接受特朗普为平息骚乱提出的联邦援助，以这些伎俩来为自己在政治上得分。
数月以来，美国的暴力抗议活动持续不断。5月25日，非裔美国人乔治•弗洛伊德在明尼阿波利斯市被警察暴力拘留时不幸身亡，随后美国许多城市开始了大规模的反对警察暴行和种族主义的抗议活动。
8月23日，一名警察向29岁的非裔男子雅各布•布莱克后背连开七枪，导致布莱克瘫痪，这起暴力事件再次引发了威斯康辛州和其他地区新一轮的抗议活动。随后，抗议演变成骚乱，其中包括针对警察和平民的暴力行为，以及纵火和破坏等，致使当地被迫实施宵禁，大批国民警卫队员被紧急调往该地。
（来源：亚太日报 APD News）