简体中文
亚太日报编译 如一
据《华盛顿邮报》报道，一名近期乘坐美国航空公司飞机的女子万迪•威廉姆森指责该公司对另一名乘客反复击打她椅背的恶性行为没有做出恰当的反应。
与此同时，她在推特上发布了这段记录冲突的视频，在网上引发了一场由来已久的关于飞机上礼仪的争论，争论的焦点是应不应该推回别人调后的座位。
威廉姆森说，1月31日，她乘坐美国航空公司(American Airlines)子公司美鹰航空的航班从新奥尔良飞往北卡罗来纳州夏洛特市。在旅途中，当她第一次把椅背放倒时，她身后的一名男乘客让她等到他吃完饭再调整座位。
据福克斯新闻报道，她做出了让步，等这名男子吃完饭后才将椅背放倒。然而，让她没想到的是，这名男子的反应却是不停地用拳头击打她的椅背，她当即用手机拍下了这一幕。
威廉姆斯说，更让人觉得不可思议的是，空姐对这一事件的反应是向这名男子解释座位空间很紧，希望他理解，然后还给他送了一杯鸡尾酒。她还说，空乘人员对于她把这次冲突拍下来很生气。
威廉姆斯说，当她在航班到达目的地后联系美国航空公司时，客服人员为空乘人员处理此事的方式向她道歉，但表示确实不承担任何责任。她说，她计划向联邦调查局提出控诉。
在她发的另一条推特上，她称事故发生后她状态很不好，头痛了一周，工作也被耽误了，不得不去看医生。
美国航空公司的一名发言人周三对福克斯新闻表示，该公司意识到这一冲突引发了很多客户的争议，他们正在进一步调查这个问题。
威廉姆斯在推特上得到了一些网友的支持，但其他人认为她才是粗鲁的那个，尤其是因为她后面的那个人显然座位空间很有限。从威廉姆斯发布的视频中可以看出，他坐在后排，座椅后背无法调整。
主持礼仪类播客《你是被狼养大的吗?》的主持人尼克•莱顿评论说，“虽然乘客有权利调整座椅靠背使自己靠得更舒服，但他们是否应该这么做是另一回事。”
他对《赫芬顿邮报》说:“一般来说，乘客应该留意自己何时以及如何调整靠背，尽可能减少对身后乘客的不便。”
（来源：亚太日报 APD News）