简体中文
离白宫新闻发言人斯派塞辞职还不到10天，美国总统特朗普的班子再现重大人事调整。
周五，特朗普在推特上宣布，任命国土安全部部长凯利(John Kelly)担任新的白宫幕僚长，代替在一天之前离职的瑞恩斯·普瑞柏斯(Reince Priebus)。
白宫幕僚长又被称为白宫办公厅主任，是美国总统办事机构的最高级别官员，常被称为“华盛顿第二最具权力的人”。
“我很高兴地通知你们，我已经任命约翰·凯利将军为白宫幕僚长。他是个很棒的美国公民……也是个伟大的领导者。他在国土安全部做出了惊人的成绩。他是我政府中一个真正的明星。”
据CNN报道，前幕僚长普瑞柏斯已于周四悄然辞职。
不过，周五普瑞柏斯还陪同特朗普前往长岛，参加了一场关于犯罪的演讲。特朗普发布上述推文时正在空军一号上，当时普瑞柏斯也和他在一起。
据特朗普的一位密友称，特朗普已经对普瑞柏斯失去了信任，在重大立法项目屡次未能通过国会后，特朗普还曾私下质问他的能力。
周五早些时候，参议院再次未能通过一项旨在推翻奥巴马医保的法案。
在担任白宫幕僚长之前，普瑞柏斯曾担任近6年的共和党全国委员会主席。在这一职位上的最后几个月，他还同时出任了特朗普竞选团队的高级顾问。
在一些国会共和党人的力荐下，普瑞柏斯被特朗普挑中出任幕僚长。当时，众议院议长莱恩(Paul Ryan)就对特朗普说，他需要一个华盛顿内部人士来帮助他推动立法议程。普瑞柏斯和莱恩都来自威斯康星州。
这也导致特朗普的密友将其政府在立法上的“无所作为”归咎于普瑞柏斯。正是普瑞柏斯建议特朗普，将推翻奥巴马医保作为第一个立法改革，并向他保证很快就能获得胜利，却没想到最后是“屡战屡败”。
最初挑选普瑞柏斯担任这一职位，也让特朗普竞选团队中的许多人感到意外。因为普瑞柏斯所代表的华盛顿共和党建制派人物，正是特朗普在初选期间所攻击的对象。而且两人从一开始就在很多方面存在很多分歧。
不过，普瑞柏斯依然在大选以及特朗普担任总统后，帮助弥合特朗普和许多共和党建制派人物之间的鸿沟，成为“圈外”总统和自己所处的“内部”政治圈的一道关键桥梁。
但与此同时，从某种程度上来说，普瑞柏斯在特朗普的白宫中一直是个外围人物。在担任幕僚长的半年时间内，他一直没能获得总统百分之百的信任，也未在白宫西厢的工作上被完全赋权。
白宫西厢位于白宫西翼，这里有一系列为总统日常办公、各类助手、幕僚准备的办公室。
从几个月前开始，就时不时有普瑞柏斯即将被免职的猜测出现。由于未能阻止消息泄露，以及控制白宫“内斗”，普瑞柏斯常被严厉批评。
而且，普瑞柏斯和新上任的白宫通讯主任斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)严重不睦。
大选结束后，这位纽约金融人士就卖掉了自己的投资公司天桥资本(SkyBridge Capital)，想去白宫工作，但遭到普瑞柏斯的阻挡。
上周，特朗普在幕僚长和首席顾问班农都不知情的情况下，宣布任命斯卡拉穆奇为白宫通讯主任。不仅如此，特朗普还指明，斯卡拉穆奇无需对普瑞柏斯负责，而是直接向总统汇报。
这一突然变故直接导致普瑞柏斯的盟友、白宫发言人斯派塞主动辞职，两人在加入白宫前曾在共和党全国委员会共事。
近日，斯卡拉穆奇还公开用脏言秽语辱骂普瑞柏斯，威胁要“开除所有人”来遏制泄密，白宫的内讧也因此被公开化。
特朗普也逐渐相信，普瑞柏斯不够强硬来领导白宫西厢，他需要一位将军来执掌。而在担任国土安全部部长期间展现出强领导力的凯利成了特朗普的选择。
不过一些白宫顾问对此表示反对。他们称，凯利并没有担任这一职位的政治背景，特朗普需要一个了解其选民的人担任幕僚长，这个人必须兼具管理技巧和政治头脑。
普瑞柏斯也在事后接受CNN采访时称：“总统想要往另一个方向走。我支持他。”
“我现在很好，在这件事上我已经和总统谈过多次了。总统很好。”
“凯利将军是个出色的人选……我们将完成交接工作。”
普瑞柏斯还说，他对特朗普的观点并未改变，仍是他的粉丝，“我将每天都感谢总统。我不会将这事私人化。”