简体中文
医学上称红眼病为急性卡他性结膜炎，其传播途径主要是通过接触传染。往往通过接触病人眼分泌物或泪水沾过的物件（如毛巾、手帕、脸盆、水等），与红眼病人握手或用脏手揉擦眼睛等，都会被传染，最终造成红眼病的流行。夏秋季节，因天气炎热，细菌容易生长繁殖，非常容易造成大流行。既然我们知道红眼病的主要传播途径，就完全可以预防和防止流行。
（1）如果发现红眼病，应及时隔离，所有用具应单独使用，最好能洗净晒干后再用。
（2）要注意手的卫生。要养成勤洗手的好习惯，不要用脏手揉眼睛，要勤剪指甲。
（3）患红眼病时除积极治疗外，应少到公共场所活动，不使用共用毛巾、脸盆等。
红眼病看一眼就传染？专家称完全子虚乌有
针对看一眼“红眼病患者就会被传染病的说法。专家表示，此说法完全子虚乌有，纯属对“红眼病的接触传染方式认识不足。“红眼病属于病毒引起的一种传染性强、发病急剧的疾病，主要通过接触传播。比如一个人患了“红眼病，如果他去游泳，其分泌物就会留在游泳池里面，健康的人群也同时在游泳池的话，就有可能通过接触性传染得“红眼病。
此外，红眼病人经常摸眼，然后又摸其他的物体，正常的人摸到了也会得“红眼病。使用电脑的时候，忽略了洗手的细节，电脑键盘上的病菌也会引发“红眼病。
红眼病点眼药有要求
如果百般防备仍然得了红眼病，并且已经确诊是红眼病，点眼药就成为最为重要的治疗手段，一定要在结膜囊中保持高的药物浓度。首先，每次点药前需将分泌物冲洗干净，以提高疗效。然后洗手，滴药时头应后仰（平卧），用手将眼睑下拉，将滴管靠近眼部，眼睛向上看，距眼睑大约2厘米处，滴入药液1～2滴。若一次滴得太多，眼结膜囊内也贮存不下，白白挤掉徒增浪费。药水一般都含有防腐剂，滴的次数过于频繁，会对眼球表面造成伤害。眼皮眨动会增加药水的排泄速度，降低药效。药水滴入眼后，应轻轻闭上眼休息三四分钟，以延长药水与眼球接触的时间，增进药效。点药后宜按住内眼角三四分钟，以避免药水经由泪孔流入鼻泪管引发毒副作用。
红眼病患者应频繁点药。由于结膜感染时，免疫力下降，往往伴发细菌和病毒感染，因此，抗生素和抗病毒药物可以交叉点用，相隔时间应至少超过15分钟。每2～3小时或每小时点眼药1次。当症状减轻后可适当减少点药次数，症状完全消失后仍要继续治疗1周时间，以防复发。病情反复或病情延绵的，有条件时可到医院进行细菌培养，并作药敏试验，以选用适当的抗生素。
中医药治疗常获良效
对“红眼病患者，中医是因人而异辨证论治，采用疏风散邪、清肺泻火的方法，包括局部及全身治疗两方面，效果明显。
局部治疗主要是点眼药水，如鱼腥草眼药水、双黄连眼药水。急性期每1小时点眼1次，随着病情好转，改为每两小时或每天3～6次。一般不用眼药膏。急性结膜炎初起时，眼部红肿明显宜作冷敷，但注意慎用激素类眼药。
全身治疗多采用内服和外洗的方法。轻者热象较轻，分泌物呈水样，可用金银花、连翘、竹叶、荆芥、牛蒡子各15克，豆豉、薄荷、桔梗、甘草各10克，每日1剂，日服两次。热象重者，分泌物多而黏稠，可用石膏30克，赤芍、黄芩、桑白皮各15克，连翘、荆芥、防风、栀子各10克。每日1剂，日服两次。外洗可用桑叶15克、菊花10克、黄连9克、黄柏9克、蒲公英15克、双花20克，用1000毫升水煎10分钟，凉透后，1天洗3次。
专家提醒，治疗期间要避免光和热的刺激，也不要看书或看电视，出门时可戴太阳镜。不要遮盖患眼，因为遮盖患眼后，眼分泌物不能排出，有利于细菌或病毒繁殖，反而加重病情。
同时，治疗期间禁酒、戒烟，不饮浓茶、咖啡，禁食辛辣“上火之品。一旦患上“红眼病，最好到医院检查，明确病原微生物的类型，合理用药。不论眼药水还是眼药膏均应专人专用，以免交叉感染，滴眼后应洗手。