简体中文
据英国《卫报》报道，英国首相鲍里斯·约翰逊预计将于5月10日宣布，入境英国的旅客将需要自行隔离两周，这是为了防止新冠肺炎疫情再次暴发而采取的措施之一。
报道称，约翰逊将发表全国讲话，阐述英国将如何逐步放松隔离措施。在国内放松隔离措施的同时，英国将对到达机场、港口和欧洲之星火车站的人采取隔离措施，无论是外国人还是从国外返回的英国人都要遵守这项规定。
据《泰晤士报》透露，入境英国的人员将按要求填写一份电子表格，提供他们抵达后自行隔离两周的地址。从英国属地海峡群岛、马恩岛和邻国爱尔兰入境的旅客，以及运送货物的关键工人和卡车司机可以不用隔离。这项规定将从6月起实施。
《泰晤士报》报道称，到目前为止，去英国的游客和回国的英国人入境时都不需要测量体温，也不需要隔离。上个月英国的新冠肺炎死亡率飙升，这引起了民众的担心。但英国的大臣们坚持说，由于疫情已经在英国流行，实行检疫制度不会有什么用。
英国工党议员斯蒂芬·道蒂发布的数据显示，在英国3月23日发布“居家封锁令”之前，抵达英国后进行隔离的人数不到300。英国内政部的数据显示，今年前三个月，有约1810万人抵达英国，只有273人进行了隔离，其中包括从武汉撤回的英国人。
英国广播公司(BBC)5月8日晚报道称，英国交通部航空事务次官凯丽·托赫斯特将与英国的航空公司和机场代表讨论这项措施。行业组织“航空英国”向BBC发布了一份声明称：“我们需要了解他们实施这项措施的细节。”。
“航空英国”此前就曾表示，对旅客实行14天的隔离将“严重地影响进出英国的国际旅行”，并“对航空业和更广泛的英国经济造成不可估量的损害。如果人们在14天的时间里都无法正常生活，他们就不会选择去度假，商务旅行也将受到严重限制。”