简体中文
日媒报道首次讲出战争经历的金城节子（琉球新报）
今日是冲绳岛战役结束75周年纪念日。这场战役被丘吉尔称为“战争史中最激烈最著名的战役之一”，岛上10万以上平民死亡。当年仅8岁的幸存者金城节子女士如今已83岁，她在战争中失去了10位亲人，而1945年炮火攻击下和大人走散、被日军用枪指着脑袋的情景仍历历在目。她对记者讲述了战争爆发时自己的亲身经历，并表示，战争让人心变成了鬼。
据日本《琉球新报》23日报道，金城记得1945年6月美军发动空袭时，自己跟着母亲、两个弟弟、爷爷奶奶和几个亲戚共11人一起仓皇逃命。当时，美军从陆海空三面加紧攻势，从西侧逼近摩文仁地区，而他们全家逃命的时间和路线，基本正处于激战的“漩涡中心”。
金城的家人一个一个走散。她记得当时自己走不动了，是爷爷次良背着她。但走到真荣里，爷爷也走不了了，对她说“你要跟着妈妈她们好好走”。这是爷爷最后留下的话语。
资料冲绳岛战役（时事通信社）
穿过燃成鲜红色的真荣里防风林，金城和母亲及2个弟弟藏在一处石堆，其他的家人则躲在附近废弃的马棚里。金城记得自己当时想去找亲戚家的奶奶美代子，于是直奔美代子的地方跑去。突然“轰”的一声，一枚落在附近的炸弹将美代子炸飞，她当场死亡。有人还正从上空对他们进行机枪扫射。母亲急忙趴在弟弟身上，但子弹射穿了一个弟弟的头。
将2人的尸体匆匆埋葬后，一家人再次出发。由于叔父背着受伤的母亲走路很慢，等到达伊原时，金城身边只剩下祖母和另一个弟弟正一。在伊原，正一也被一枚落下的炸弹炸死。金城跟着祖母逃命，只听到头上炮弹咻咻作响，不断飞过。在附近一枚炸弹爆炸后，金城发现祖母不见了。年仅8岁的小女孩哭着大喊“奶奶”，这时一个日本兵用枪指着她，口中说道“打你了”。她拼尽全身力气跑走，心中不断喊着“神啊，救救我，救救我”。
战争结束后，金城一直未在公开场合谈过自己的战争经历。她说，被日本兵用枪指着脑袋的恐惧和战场上的记忆都留在内心深处，无法消散。“我一直痛苦着。我现在到了这把年纪，想要说出经历，我想我没必要忍着了。战争真的不是一件简单的事情。”
让金城下定决心讲出自己故事的缘由，是因为她感到了自己的体能在不断衰退。她每年都参加冲绳县遗族联合会和日本遗族会举办的“和平祈愿慰灵游行”，但去年（2019年），她因为体力不支而中断了步行。“我现在不讲，可能以后就讲不了了。”
亲人在眼前一个一个地死亡，哭着找妈妈和奶奶，一个人在战场徘徊，所到之处都是尸体......金城回忆着这些，说：“战争让人心变成了鬼。”
金城说，决定讲出故事还有另一个理由。战争结束后，她被带到收容所当作孤儿处理，但后来姥姥的姐姐来收容所将她接回了家，并将她收养。她希望借讲出经历，来表达对家人的感谢。
如今冲绳岛战役已过去75周年。金城说，战后出生的人们，都无法体会战争真实的恐怖。“战争的教训就是和平。无论谁，怎么说，和平是最重要的。”（海外网 王珊宁）