简体中文
截至6月9日，英国单日新增新冠病毒感染者1387例，新增死亡病例286例。本已经降到两位数的单日死亡人数，重回三位数。英国从下周起，将对商店等营业场所逐渐解封，但是中小学校要等到9月才能开学。
英国教育大臣9日宣布，推迟今夏英格兰一地的中小学开学计划，所有学校包括原先计划提早开学的小学校，统一到今年9月才能开学。
从下周一6月15日开始，英格兰一地的商店将逐步解封。政府要求重新开业的商店遵守防疫规定，确保入店顾客相互间保持2米的社交距离。理发店、美容院、酒吧等营业场所要等到7月后才能逐步解封。
英国国家统计署宣布，5月的最后一周，是新冠疫情期间死亡人数最少的一周。围绕新冠疫情死亡统计，英国国家统计署的数据和英国卫生部的统计数据之间有偏差。
英国国家统计署的最新数据显示，在新冠疫情持续期间，英国的死亡人口比往年同期的平均水平多出约6.4万人。
9日当天，英国牛津一地出现了大规模的示威活动，当地十几位地方议员和数千民众一起集会，要求牛津大学移走罗德雕像。
罗德生前曾任南非殖民地的统治者，垄断当地钻石产业，被英国媒体称作是“大英帝国的殖民分子”。近一段时间，英国一系列的反种族歧视抗议和集会活动都突破了政府制定的防疫准则。（总台记者 郑言）