简体中文
据美国侨报网17日报道，作为特朗普政府减缓移民跨越南部边境措施的一部分，美国司法部长威廉•巴尔下令，一些申请庇护的人应该被拒绝保释，这意味着他们可能会被关在监狱里多年，而不是几天。
据报道，根据之前的政策，如果那些寻求庇护的人声称自己在等待案件审理期间受到了“可信的、恐怖的”威胁，或是在母国有起诉威胁时，则可参加保释听证会。
据报道，美国移民法官由司法部管辖，而不是联邦法院体系的一部。巴尔是通过介入一起移民案件来下达了最新的指令。在这起案件中，一名男子在距离墨西哥南部边境“80公里”的地方被逮捕，并要求庇护。巴尔说，在类似的情况下，可以拒绝保释。
巴尔在裁决中写道：“我推翻了在这起案件中的保释。”他指出，除非国土安全部在特殊情况下允许假释，否则根据适用的法律规定，“他必须被拘留，直到他的驱逐程序结束”。
根据巴尔的观点，寻求庇护的人可以要求保释，但这完全取决于国土安全部。该命令不影响南部边境的无人陪伴的未成年人。
报道称，这一决定将在90天内生效。一些移民维权人士对巴尔的行为表示“震惊”，并承诺将立即在法庭上提出质疑。
本月早些时候，在华盛顿州，一名联邦法官同意了一项政策，即那些“真正”申请庇护的人必须在7天内举行保释听证会，以确定他们是否可以在等待法庭程序期间被保释。
但考虑到积压的案件和缺乏移民法官，对庇护申请的裁决可能需要数月或数年时间。在最新的预算请求中，美国司法部要求拨款雇佣更多法官。
（来源：中新网）