简体中文
亚太日报 冬雨
最近，韩国一个小农村因为一段大蒜的视频广告而成为人们的关注焦点，当地村民称这段广告散发着淫秽的气味，性化了大蒜这一朴实的农产品。
据美联社报道，这是一段时长30秒的视频，被发布在了视频网站YouTube的一个频道上。视频中，一名戴着一个印有大蒜图案的面罩，一边摸着一个名叫“洪山”（Hongsan）的男子的大腿，一边说着“好厚”、“好硬”的话。视频中出现的大蒜产自韩国中西部的小镇洪城郡，该地人口约为10万，当地生产的“洪山”大蒜在韩国非常有名。
报道称，虽然女子口中的“好厚”、“好硬”形容的是当地的大蒜质量，但结合视频来看，却有一些色情的意味。于是，这段视频广告在发布后立即引起了争议。
据报道，当地一名农民在看到这一广告后告知了一些农民团体，此后韩国媒体也开始报道此事，称该广告给人们留下了不好的印象。
“我们无法掩饰我们的震惊，”韩国两大农民组织——韩国农民联盟和韩国妇女农民协会在当地的分支机构发表联合声明称：“这段视频冒犯了观看它的人，对农民辛苦种植的农产品的形象造成了很大的打击。”声明还说，这段视频具有某种暗示性，是不合时宜的，性化了大蒜。
当地农民团体还要求惩罚视频的制作人，并制定防止类似事件发生的措施。韩国妇女农民协会事务官申智渊（Shin Ji Youn）说:“农民团体要求洪城郡在8月10日之前有所答复。”
洪城郡官员8月3日表示，他们已经从YouTube频道撤回了这段视频，并于上周停止在广告牌上播放。官员尚未就此问题发表任何官方声明，但称正在讨论如何回应农民的要求。
很多韩国人认为，大蒜是韩国料理的重要食材之一，可以增强体力。一些人还认为它还可以改善男性的性功能。
（来源：亚太日报 APD News）
