日媒:早稻田大学与中共创立者的渊源

text

日本雅虎新闻网6月30日文章,原题:中国共产党成立百年之际,备受瞩目的两位在日本早稻田大学留学的重要人物是…… 7月1日,中国共产党将庆祝成立100周年。近期中国各地都在举行庆祝活动,电视台也在播放讲述建党历史的节目,包括中国共产党的主要创始人,其中两位是陈独秀和李大钊。

在这些节目中,43集的历史电视剧《觉醒年代》大受欢迎。《觉醒年代》的核心人物是毛泽东、陈独秀和李大钊。除了毛泽东,很多日本人可能并不熟悉陈独秀和李大钊,但这两人却都有过日本留学经历,可以说是“日本通”。

1879年出生的陈独秀,于1901年前往早稻田大学的前身东京专门学校留学,多次往返于中日之间。1888年出生的李大钊,于1913年前往早稻田大学留学。留学期间,李大钊十分欣赏当时在早稻田大学任职的日本社会主义者安部矶雄,以及在京都帝国大学(现京都大学)从事马克思主义经济学研究的河上肇。据说他经常阅读他们的著作,深受影响。李大钊回到中国后,写了很多介绍马克思主义的文章,而其学术基础是在日本奠定的。

那时包括陈独秀和李大钊在内,很多中国留学生到日本学习各种知识,并把所学带回中国,这其中就包括日本人翻译的词汇,比如“共产主义”“社会主义”“革命”“文化”等。

除了陈独秀和李大钊,在20世纪初期还有大量中国留学生前往日本留学。比如,同样作为中国共产党创始人之一的董必武毕业于日本大学;在中日邦交正常化过程中扮演重要角色的廖承志,出生于东京,并曾在早稻田大学就读;为中共一大提供举办场所的李汉俊曾在东京帝国大学(现东京大学)留学。在中国共产党早期组织成员的50多人中,有18人有过留学日本的经历,约占总人数的1/3。

今天,在日本约有27.9万外国留学生,其中,中国留学生数量最多,约为12.2万人。(作者中岛惠,李杨译)