简体中文
【文/观察者网 齐倩】“你要将菲律宾的票投给中国在国际法院的候选人。这是你唯一的明确指示。”
据路透社11月8日报道，菲律宾外长洛钦（Teodoro Locsin Jr.）当天在推特发文，要求菲律宾驻联合国代表团在给中国投票，以填补国际法院法官明年5个空缺席位之一。但洛钦并未透露更多细节。
菲律宾总统发言人则在9日回应称，菲律宾对中国候选人的支持是第一位的，而这体现了中菲两国间“非常紧密”（very close）的关系。
在11月11日的国际法院法官选举中，共有8名候选人争取5个席位。中国籍现任国际法院副院长薛捍勤女士是其中之一，她将在此次选举中寻求连任。
中国籍现任国际法院副院长薛捍勤女士
11月8日，菲律宾外长洛钦在推特发文称：“你要将菲律宾的票投给中国在国际法院的候选人。这是你唯一的明确指示。”并@ 了菲律宾外交部和菲律宾驻联合国代表团的推特账号。
隔一天后（9日），洛钦在推特做出进一步补充。他告诉菲律宾驻联合国代表团，现在他们需要投票给三国候选人——中国、日本和德国，并强调菲律宾不会在“这么重要的事情”上交易。
洛钦推文截图
值得一提的是，一份日期为2020年6月29日的联合国文件显示，菲律宾当时推荐了另一名日本法官岩沢雄司（Yuji Iwasawa）为国际法院法官，而不是中国法官薛捍勤。
对此，菲律宾外交部表示，由于此次选举有多个席位空缺，所以菲律宾可以投票给多名候选人。
另据菲律宾媒体“ABS-CBN”9日报道，菲总统府当天就外长洛钦的发言做出回应。总统发言人哈里·洛克（Harry Roque）告诉记者，菲律宾支持中国候选人薛捍勤，是因为她是亚洲国际法学学会的创始人之一。
洛克还说：“ 对中国候选人的支持是第一位的，因为薛法官已经是国际法院的一名现任法官，她有良好的记录。这也进一步表明了菲律宾和中国之间非常密切的关系。 ”
菲总统发言人回答记者提问，视频截图
国际法院是联合国司法机构之一，负责解决国家间的法律争端。法官任期为9年，现任法官有资格连任。
根据国际法院规约，法官均为“品格高尚并在各自国家具有最高司法职位之任命资格或公认为国际法之法学家”。法官由联合国大会和安理会同时选举产生，候选人必须在大会和安理会 均获超过半数的绝对多数票后才能当选。 国际法院法官候选人不是由政府直接提名，而是由常设仲裁法院的法学家团体提名。
根据联合国一份公开文件显示，日内瓦时间11月11日，联合国大会和安全理事会将举行选举会议，从8个候选人中选出5名国际法院法官。8位候选人中，有4位是现任法官，他们的任期将于明年2月5日到期。
其中，中国籍现任国际法院副院长薛捍勤女士是候选人之一，她将在此次选举中寻求连任。其他候选人分别来自斯洛伐克、日本、乌干达、尼日利亚、德国、克罗地亚和卢旺达。
薛捍勤女士现年65岁，是布鲁塞尔国际法研究院院士、亚洲国际法学会会长，有多年外交部和国际组织工作经历。2010年5月，她当选联合国国际法委员会会议主席，为委员会历史上首位亚州女性主席；同年6月，她当选国际法院副院长，是该院首位中国籍女法官。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。