简体中文
叙利亚自本月9日起接连发生波及多个地区的山林大火，大火燃烧3天才被扑灭，多地的森林、农田、果园被毁。据联合国统计，叙利亚约83%的农民生活在贫困线以下；而叙利亚政府估计，在火灾最严重的三个省份中，大约2.8万个家庭丧失了他们部分或者全部生活来源。
在叙利亚霍姆斯省的郊区，山火波及多个村镇，附近大片果园被焚毁，许多果农陷入困境。今年75岁的易卜拉欣就是受害者之一。
霍姆斯果农 尤尼斯·易卜拉欣： 这些果树我已经种植了30多年，有苹果树、石榴树、梨树、葡萄树、还有樱桃树，我一直在这个果园工作，但突然一场大火把这一切全毁了。
易卜拉欣介绍说，他的果园里大约有上百棵果树在这场大火中被焚毁。火势刚起的时候，他也曾尝试救火，但因道路阻塞，消防员无法抵达他的村子。随着火势蔓延，他被迫带着妻子逃离。再回到这里的时候，一切已化为乌有。
霍姆斯果农 尤尼斯·易卜拉欣： 我的收入来源没了，我养这些树就像养育孩子一样，全都没了。我靠它们制作橄榄油来挣一年的生活费用，现在这条生计也断了。
易卜拉欣介绍说，政府每月发放的退休金仅够他10天的开销。大火之前，这片果园是他和妻子两人重要的经济来源，如今，两位老人的生活陷入了前所未有的窘迫境地。
霍姆斯 古尔巴里镇镇长 哈布尔·穆斯里： 这里的村民绝大多数靠种地为生,他们耕种自己的田地或者果园,这是许多村民唯一的收入来源,正因为他们依靠农业为生,这场大火对他们的生活影响巨大.