简体中文
当共和党人还在为参议院通过税改提案欢欣鼓舞之际，美国联邦政府又迎来了另一重大威胁——停摆。
美国国会目前正设法通过一个短期拨款法案，否则再过不到一个星期政府就要关门了。
联邦政府资金将在本周五（12月9日）到期。众议院共和党领袖希望在那之前通过一个为期两周的短期拨款法案，使得政府得以正常运作到12月22日，即圣诞节假期前的那个周五。
之后，国会计划在22日前再通过一个暂时的开支法案，使得国会议员有充足时间在2018年1月撰写规模达数万亿美元的2018年预算法案。
共和党在参众两院均占据多数席位。鉴于在参议院只占52席，他们将需要获得部分民主党议员的支持，才能让相关法案获得通过参议院所需的至少60票赞成票。
但由于总统特朗普和民主党人长期不和，以及双方在移民问题和奥巴马医保上的分歧，要实现这一目标并不容易。
据路透社报道，众议院民主党领袖佩洛希和参议院民主党领袖舒默已经接受邀请，同意和特朗普及共和党人在周四举行会议，讨论避免政府在本周关停的相关事项。
舒默周一称，每个人都应该努力避免政府停摆，但他不认为国会共和党领袖也希望这样。
“在这个时候唯一还拿停摆开玩笑的就是特朗普总统。早些时候他还在推特上写说‘我们可以利用良性停摆来解决这一摊子事’”，舒默说道。
双方原本计划在一周前召开会议。但由于会议还未举行特朗普就在推特上称，很可能无法就政府资金问题达成一致，这一负面评论直接导致舒默和佩洛西拒绝参加。
随后特朗普还在推特上发帖攻击他们退出白宫会议。
“我们很高兴，白宫再次发出召开第二次会议的邀请”，佩洛西和舒默在联合声明中称，“我们希望总统能以开放的心态参加这次会议，而不是还没开始就认为协议无法达成。”
共和党助理称，对于那些缺乏资金为低收入儿童提供医保项目的州，此次共和党的提案将给予他们一些短期帮助。
这个项目是民主党领袖的重点事项之一，其它内容还包括阿片类药物滥用危机、养老金计划、乡村基建，以及对“梦想者”的保护。梦想者是指那些儿童时期就被非法带入美国的年轻移民。
参议院民主党党鞭德彬(Dick Durbin)称，现在必须将这些年轻人照顾好，作为回报，民主党将在加强边境安全监管这一共和党优先事项上作出让步。
参议院共和党领袖目前还没有就如何避免政府关门提出具体计划，不过参议院多数党领袖麦康奈尔对情况持乐观态度。他在周日接受电视采访时表示：“政府不会关门，关门就是不会发生。”
（来源：界面）