简体中文
北京时间今天（11日）早些时候，俄媒RT援引白宫发布的一份备忘录报道说，特朗普签署命令，针对那些拒绝或拖延本国公民离美回国的国家实施签证制裁。尽管白宫的备忘录并未写明美国政府此举主要对象是哪些国家，但据美国媒体《华尔街日报》当地时间10日援引该备忘录发布的一篇报道，知情人士介绍，特朗普政府发出的威胁主要针对中美洲国家。
早前报道：
俄罗斯RT电视台刚刚消息，美国总统特朗普已经签署一项命令，即以“公共卫生风险为由”，对那些不愿让本国公民或居民离美回国的国家实施处罚，具体是对“拖延或拒绝”本国公民回国的国家实施签证制裁。RT还在报道标题中质问：制裁是最好的良药？
RT称，白宫当地时间10日晚发布的一份备忘录表示，“在新冠肺炎疫情持续大流行期间，拒绝或不合理延迟接收在美本国公民、侨民或居民回国的国家，给美国民众带来了不可接受的公共卫生风险。”
RT还说，这份文件指示美国国土安全部代理部长沃尔夫（Chad Wolf）：如果任何外国政府在“被要求接收这些外国人”后而不愿接回本国公民或居民，可以通知美国国务卿蓬佩奥。
特朗普签令惩罚拒绝或拖延本国公民离美回国的国家，美媒：主要针对中美洲国家
《华尔街日报》10日在报道特朗普上述命令时提到，根据白宫发布的备忘录以及两名知情人士的说法，特朗普政府发出的主要威胁主要针对中美洲国家：如果这些中美洲国家拒绝接收在新冠肺炎疫情期间被美国驱逐出境的本国公民，美国将拒绝向这些国家发放签证。《华尔街日报》报道提到，特朗普政府针对的中美洲国家包括危地马拉、萨尔瓦多等。
值得注意的是，在RT前述简讯发布后，RT后来也更新了一段背景，但并未直接点明特朗普政府上述决定主要针对中美洲国家：
本周早些时候，美国驱逐了几十名来自海地的移民，海地外交部长克劳德·约瑟夫（Claude Joseph）曾发出警告称，61名被驱逐者在登机前没有接受过新冠病毒检测。
越来越多的例子表明，一些被美国遣返回国的移民后来接受新冠病毒检测结果呈阳性。危地马拉政府当地时间周二（7日）报告，至少3名危地马拉移民在被驱逐后被证实感染新冠病毒，该国此前一天因担心新冠病毒的进一步传播，他们暂停了来自美国的运送被驱逐出境者的航班。
（来源：环球TIME）