简体中文
亚太日报 Shannon
尽管伊丽莎白女王被诊断出感染了新冠病毒，但她仍在一如既往地继续履行自己的职责。这位95岁的君主在英国冰壶队于北京冬季奥运会夺冠后向他们发出了贺电。
女王在一份声明中说：“我向英国女子冰壶队表示最热烈的祝贺，祝贺你们以出色的表现在北京2022年冬季奥运会上赢得了金牌，男子冰壶队昨天也获得了银牌。”
她补充说：“我知道，你们的家乡和全英国的民众会和我一起向你们、你们的教练以及支持你们取得巨大成功的朋友和家人们送上我们的良好祝愿。”
该声明是在白金汉宫周日宣布女王的新冠检测结果呈阳性后发表的。
“女王陛下正经历着轻微的类似感冒的症状，但预计在未来一周内将继续在温莎履行简单的职责，”一份简短的声明写道，“她将继续接受医疗照顾，并将遵循所有适当的准则。”
这位君主的诊断是在她的儿子查尔斯王子和妻子康沃尔公爵夫人卡米拉对冠状病毒的检测呈阳性之后进行的。
据《人物》杂志了解，女王已经完全接种了疫苗，但她并不是唯一对冠状病毒检测呈阳性的人 —— 居住在城堡里的一些皇室成员也是如此。
女王最后一次与73岁的查尔斯见面是在2月8日 —— 在其收到新冠阳性诊断书的前两天。
这位王室继承人当时在女王居住的温莎城堡，颁发授勋仪式。随后他在2月10日被确诊后隔离。
关于女王染病的消息出现后不久，英国首相鲍里斯-约翰逊带领祈愿者们合唱，希望她能够从疾病中迅速康复。他还在推特上写道：“我相信我可以代表所有人祝愿女王陛下从新冠中迅速康复，并迅速恢复充满活力的健康。”
新冠疫情在英国王室中的爆发是在本月早些时候，女王纪念她的登基70周年白金庆典之后发生的。在庆祝活动中，她坦率地谈到了一个处于过渡期的王室，并宣布她“真诚地希望”查尔斯的妻子卡米拉在他登基后能够获得王妃的头衔。
“当我的儿子查尔斯成为国王时，我知道你们将给予他以及他的妻子卡米拉与我一样的支持；我真诚地希望，当那个时候到来时，卡米拉将被称为王妃，并继续她自己的忠诚服务，”女王说道。
威尔士亲王的发言人说，这对夫妇“对女王陛下的话感到感动和荣幸”。
（来源：亚太日报 APD News）
