简体中文
【编译/观察者网 陈思佳】以色列和阿联酋宣布将实现双边关系正常化后，近日，以色列商业航班又搭载着美、以两国代表团，首次实现了直飞阿联酋。
据路透社当地时间8月31日报道，当天，美国和以色列高级官员组成的代表团抵达阿联酋首都阿布扎比，对阿联酋进行为期两天的正式访问，并将敲定以色列与阿联酋建立开放关系的协议。
路透社报道截图
美国代表由白宫顾问库什纳和美国国家安全顾问奥布莱恩率领，而以色列代表团则由以色列国家安全顾问梅尔·本·沙巴特（Meir Ben Shabbt）带领。
他们搭乘的LY971航班从以色列特拉维夫起飞，为首次从以色列直飞阿联酋的商业航班。飞机上用阿拉伯语、希伯来语和英语写有“和平”一词，机长贝克尔也同时用这三种语言向代表团宣读了航班号与目的地。客机还得到沙特阿拉伯的许可，历史上首次飞越沙特领空。
白宫顾问库什纳、以色列总理内塔尼亚胡等将这次飞行称作“历史性的航班”。
飞机驾驶舱上的“和平”字样，视频截图
抵达阿布扎比后，库什纳进行了演讲。他要求巴勒斯坦再次与以色列进行谈判：“他们必须坐到谈判桌前，只要他们准备好接受，机会就会为他们准备好。”在阿联酋、以色列和美国的联合声明中，他们也敦促巴勒斯坦领导人和以色列领导人重新开展接触。
库什纳同时还声称，美国将继续在军事领域向以色列提供帮助，同时推进其与阿联酋的关系。
以色列代表团将与阿联酋商讨经济、科学、贸易和文化领域的合作，两国之间的直航航班也在议题之列。内塔尼亚胡在当天晚上的新闻发布会上称：“这将一种‘温暖的和平’，它将建立在经济合作上，建立在像我们这样的创业型经济的基础上，拥有强大的经济基础，且有庞大的资金用于投资。”
不过路透社报道称， 这项协议将不会涉及以色列在1967年第三次中东战争中夺取的土地问题 。此前阿联酋阿布扎比王储曾公开表示，和平是一个战略选项，“但不能以牺牲巴勒斯坦利益为代价”。
以方官员透露，相关协议将在美国首都华盛顿特区签署，双方将在这次会面中一并敲定协议的签署日期，协议最早可能在9月完成签署。报道称，这有可能给特朗普带来外交政策的实绩，提升他在大选中的竞争力。
白宫顾问库什纳在阿布扎比机场演讲，视频截图
对于阿联酋的举动， 巴勒斯坦方面则感到失望及不满 。巴勒斯坦总理穆罕默德·什泰耶（Mohammed Shtayyeh）31日批评称，这架航班“令人痛苦”，“明显违背了阿拉伯对阿以冲突的立场”。
巴勒斯坦谈判代表萨博·埃雷卡特（Saeb Erekat）发推抨击以色列：“和平不是用来把犯罪和压迫合法化的空洞字眼，它应当是正义的结果……和平不意味着否定巴勒斯坦的权利，并强加种族隔离政策。而内塔尼亚胡所谓的‘和平换和平’恰恰就是搞种族隔离。”
加沙地区的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动组织（哈马斯）也发表声明谴责阿联酋称：“这次访问是背后捅巴勒斯坦人民一刀，延长了以色列对土地的侵占，是对巴勒斯坦人民的背叛。”
巴勒斯坦解放组织则批评称，库什纳和美国代表团“到处游说阿拉伯领导人”，只是为了“帮助特朗普连任”，他们只会达成一项“无法给地区带来和平的荒谬协议”。
值得一提的是，在这架客机降落前几个小时，阿联酋阿布扎比和迪拜两地分别发生爆炸，造成3人死亡1人受伤。阿联酋当局称，这两起事件系燃气故障所致，与美、以代表团的到访无关。
8月13日，阿联酋、美国、以色列共同
发表声明
，称阿联酋和以色列两国达成和解，以色列同意停止对巴勒斯坦土地的继续侵占，双方同意开展合作，将实现双边关系正常化。
巴勒斯坦各政治派别强烈谴责这一协议，有高级官员称其是“一个非常危险的事态发展”。巴勒斯坦方面认为，阿以双方的协议违背了2002年的《阿拉伯和平倡议》，该倡议明确承诺：“只有以色列从1967年占领的所有领土上全面撤出的情况下，阿拉伯国家才会与以色列建立正常关系。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。