简体中文
北京时间10月30日19时51分，爱琴海海域希腊佐泽卡尼索斯群岛发生6.9级 地震，震源深度为10千米，首都雅典有震感。
此次地震的震中位置靠近土耳其伊兹密尔 （土耳其第三大城市）和希腊萨摩斯岛 。
据土耳其灾难和应急管理机构（AFAD）的最新消息，截至10月31日，地震**已经造成希腊2人遇难，数十人受伤。 * 土耳其24人遇难，804人受伤。*
△图片来自中国地震台网
△视频内死伤人数数据为截至北京时间10月31日9时
截至目前，土耳其伊兹密尔市还发生了300多次余震，余震最高震级5.1级。
地震发生后，希腊总理和土耳其总统分别向对方致以慰问，强调*“需要团结”* 。
近20栋房屋倒塌 海水冲进街道
伊兹密尔位于土耳其西部，濒临爱琴海，人口稠密，是土耳其第三大城市。
受此次爱琴海地震影响，伊兹密尔有近20栋房屋倒塌 ，甚至还引发了当地一场小规模海啸 ，海水冲入了伊兹密尔滨海小镇瑟阿哲克的街道之中。
△爱琴海海域发生强震 总台记者第一时间赶到土耳其重灾区
据伊兹密尔当地居民称，地震发生时，震感非常强烈，足以把人打翻在地 。“我和孩子们像醉汉一样，摇摇晃晃跑出家。”
一位伊兹密尔省的当地记者回忆，地震发生时，他正沿着街道走路，地面像地毯一样在脚下翻转 。
因害怕房屋坍塌，很多伊兹密尔的民众都选择户外避险，街道上停有大量警车、救护车、消防车。
土耳其总统埃尔多安承诺，会动用国家的一切力量，全力帮助震区居民，现所有相关部门都已开始了救援工作。
同样靠近震中位置的希腊萨摩斯岛还发生多次3至4级余震。目前该地区已经发出海啸警报，当地居民的手机上也收到112紧急预警信息。
△图片来自雅典国家天文台地球动力研究所官网
希腊总理：眼下，两国人民都需要团结起来
近一段时间以来，因土耳其派船在东地中海两国争议海域勘探油气资源，土耳其和希腊关系持续紧张，一度剑拔弩张。
但在10月30日的地震发生后，希腊总理米佐塔基斯表示，他已致电土耳其总统埃尔多安，对希腊、土耳其两国在地震中不幸罹难的生命表示哀悼。米佐塔基斯称，无论两国之间有什么分歧，在这个时候，两国人民都需要团结起来。
随后，埃尔多安也在社交媒体上回应，“我代表我自己和土耳其人民向全希腊人民表示哀悼。土耳其也随时准备帮助希腊。两个‘邻居’在困难时期表现出的团结，比生活中的许多事情更有价值。灾难中，土耳其与希腊站在一起。 ”
联合国在10月31日对两国正在为地震付出的努力表示赞扬。联合国秘书长古特雷斯称，如果需要，联合国随时准备提供协助。
地震自救指南
实际上，位于地震多发地带的土耳其，在过去曾遭遇过多次强地震。
1999年，土耳其西北部地区连续发生两次7级以上地震，造成约1.8万人死亡。
2011年，土耳其东部凡省发生7.2级地震，造成644人死亡。
今年1月，土耳其东部埃拉泽省发生6.5级地震，造成数十人死亡。
那么如果发生地震，我们应该如何自救？
暂无中国人员伤亡
地震发生后，中国驻土耳其大使馆工作人员第一时间联系伊兹密尔等地的华人华侨、中资企业、留学生以及当地政府，了解情况。
目前没有中国人员伤亡或财产损失的报告 ，使馆将继续同土耳其政府部门、伊兹密尔侨领等保持密切联系，为中国同胞提供支持。
如有中国公民在土耳其遭遇困难，请拨打中国驻土耳其大使馆领事保护与协助电话：0090-5388215530 ；或拨打中国外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：0086-10-12308 。