简体中文
据美国《世界日报》报道 ，当地时间7月14日晚，美国旧金山奥克兰市议会全票通过市议员励琪( Nikki Fortunato Bas )等人提议的分级商业税法案(Equitable Business Tax Update)，将在2022年公投。不过，奥克兰数个华人商户及华埠商会主席陈锡澎均在15日对新法案提出质疑，认为表面上造福小商业，实际减少的商业税只有几十到几百元，但负面影响很大，可能导致大公司因为税负过高而迁移，具有消费能力的公司职员离开，会影响华埠生意。
分级征税：小企少缴，大企多缴
根据新法案，年总收入在25万以下的商家，将不再缴税，只需要交100元相关商业费用。以杂货商为例，目前税率为0.06%，总收入在25万到100万之间，税率不变。收入在100万到250万的，税率提升到0.1%，250万到2500万，税率增加到0.135%，2500万到5000万，税率增加到0.16%，5000万以上的，税率涨到0.335%。
零售商、批发商目前税率为0.12%，总收入在25万到100万间，税率降低到0.075%。收入在100万到250万的，税率降低到0.1%。但收入在250万到2500万，税率增到0.135%，2500万到5000万，增到0.16%，5000万以上的，税率涨到0.335%。
商户：杯水车薪，恐无助经济
奥克兰15街蒙福楼餐厅东主Sharon表示，餐厅主要经营外卖，自从新冠肺炎疫情后，生意减少80%。她往年的毛收入约为36万，如果按照上述调税法案，少交的商业税额度为162元，这点钱对于餐厅运营来说，是杯水车薪。
华埠Webster街T4奶茶店东主Cyril•吴表示，按法案定义，店铺属于零售商一类，自己毛收入在100万以下，商业税略为降低，但法案的综合影响，却不能低估。首先，用总收入这种数字去决定商业税的高低，并不妥当，因毛收入高、不代表利润高，刨除租金、人工等成本，所剩无几。“更何况，大企业若交了太多税负，会衡量留下来或搬迁的成本，万一搬走，对华埠消费是大损失。我的奶茶店顾客，很多在市中心公司、写字楼工作。这些公司搬走了，谁来买东西？”
商会：大公司若走，影响华埠
奥克兰华埠商会主席陈锡澎说，并不反对调整商业税，而是要通盘考虑商业税对整体经济、尤其是华埠经济的影响。根据奥克兰大都会商会(Oakland Metropolitan Chamber of Commerce)的统计，依法案调税，有5-6万小商业，减税80万，平均减少15元。这种幅度的减税，对商户影响较小。而且，华埠一些杂货铺，销售额为100万以上都不困难，但并非实际利润很高，总收入包含了人工、租金等支出，却都要面临加税。反过来，若大公司担心税负过高迁走，造成白领等华埠消费的主力军流失，却会影响商业发展。
陈锡澎表示，法案在后年公投，也希望议员多听取商户声音，对税收幅度做出调整。(刘先进)