简体中文
【亞太日報訊】如果奔赴火星途中你裹在宇航服中，可是你又迫切需要“解決問題”，怎麽辦呢？美國航空航天局（NASA）拿出30000美元，用以獎勵能切實解決“太空排便”難題的人。
據法新社23日報道，參與者可在12月20日前提交參加競賽的解決辦法，NASA需要在執行太空任務時沒馬桶的情況下不用雙手、長至6天的解決方案。
NASA在其對競賽的描述中說：“老辦法仍是尿褲，但是這只是一個臨時的解決辦法，沒辦法在健康和保護身體的狀況下持續超過一天。”
報道稱，然而，宇航員通常要熬超過24小時後才能再上廁所。一周前升空的聯盟號載人飛船上的三名宇航員，要飛行兩天的時間方能抵達國際空間站。俄羅斯密封艙是唯一裝備了一個便攜式馬桶的地方。
本世紀30年代可能會有飛往火星的更遠的太空旅途，NASA認爲宇航員可能要在沒有廁所的情況下堅持6天。NASA解釋說，一旦進入宇航服，“宇航員就不可能接觸自己的身體，連撓鼻子都不行”。爲此，NASA拿出30000美元獎金尋求帶有排便系統的宇航服方案。
NASA稱，要避免糞便和皮膚長期接觸導致感染或發炎。同時，也要考慮到在幾乎零重力情況下避免液體飄散到空中。
NASA希望一年內能對最好的方案進行試驗，爭取在三年內投入使用。
（亞太日報）
