简体中文
【亞太日報訊】今年的4月13日至15日是老撾的潑水節，在為期三天的慶祝活動中，人們相互潑水，祈求洗去過去一年的不順，帶來新一年的好運氣。潑水節也叫宋幹節，是老撾的傳統新年節日，也是泰國、柬埔寨、緬甸和我國傣族共同的節日。
4月13日，在老撾首都萬象，今年的萬象“宋幹小姐”在寺廟等待浴佛。每年，萬象都會選出七位“宋幹小姐”，象徵傳統神話中神王的七個女兒參加各種活動。新華社發（劉艾倫攝）
關於潑水節的來曆，在老撾有這樣一個傳說：相傳在遠古時期，凶狠殘暴的火魔統治大地。人們都想把他除掉，卻想不出好辦法。火魔有七個女兒，個個都美麗、善良、聰明、勇敢。她們非常同情和關心被火魔壓迫的人們，也想大義滅親，為民除害。後來佛祖告訴她們，要除掉火魔，必須從他頭上拔一根頭發，然後用這根頭發把他勒死。
4月13日，在老撾首都萬象，今年的萬象“宋幹小姐”參加潑水節巡遊。新華社發（劉艾倫攝）
七姐妹商量之後，決定由七妹完成這個任務，因為她雖然最小，卻是最勇敢、最利索的。一天夜裏，七妹趁火魔睡熟，從他頭上拔下一根長頭發，勒住了火魔的脖子。這個辦法真靈，火魔的頭馬上掉了下來。可火魔的頭卻到處亂滾，所到之處就燃起大火。七姐妹不願殃及百姓，就輪流抱著火魔的頭，還不停的對著頭潑水。就這樣，許多年過去了，火魔的頭幹癟了，火焰也小了，最後化為灰燼。為了紀念這大義滅親的七姐妹，每年的4月13-15日（或14-16日），人們就互相潑水，久而久之便形成了潑水節。
4月13日，在老撾首都萬象，僧人向路邊的民眾灑水祈福。新華社發（劉艾倫攝）
除了傳說，從自然條件來看，4月是老撾最熱的月份，古時候潑水可能也是為了降溫，時間長了便成了一種固定的儀式。
感受潑水節最好是在寺廟裏，因為這是最熱鬧也最富有老撾風情的地方。
首先進行的儀式是浴佛。老撾是一個佛教國家，絕大部分老撾人都信奉佛教，全國各地都要舉行浴佛儀式。信徒們會把事先准備好的供品擺放在佛像周圍，然後圍著佛像坐下，之後，高僧便開始頌經、祝福，還要用銀制高腳托盤（有時也用金色托盤）盛放著漂著花瓣的水，用帶葉的菩提樹枝沾水為佛像沐浴，祈禱來年風調雨順。
4月13日，在老撾首都萬象，今年的萬象“宋幹小姐”在寺廟浴佛。新華社發（劉艾倫攝）
接下來是老撾特有的拴線儀式。拴線是祈福的重要儀式，重要慶典、迎接貴賓、親人出行等時候都要舉行，在潑水節的慶祝活動中更是必不可少的一環。拴得越多，得到的祝福也就越多。
拴線（圖片來源：中國駐老撾使館網站）
最後就是潑水了。在家裏慶祝的人們會准備食物和啤酒，有些還會現場燒烤，大聲地放著音樂，人們載歌載舞，一邊潑水，一邊吃喝，有時會持續一整天。有些人會開上皮卡車，在後備廂裏准備幾個裝滿水的大水桶，拉上一車或持大號水槍，或持一種老撾人稱為“水彈”（用塑料袋裝有色水封口）的投擲型“武器”的“全副武裝”的人，然後在城裏的街道上來回穿梭，遇到路邊有人在慶祝，就會主動“挑戰”，互相用水槍或水彈“攻擊”。在路邊慶祝的通常是臨街開店的人家，組織若幹親朋好友，放著音樂，把水管拉到路邊，隨時准備攻擊過往車輛和人群。
4月13日，在老撾首都萬象，人們在街頭向過往車輛潑水。新華社發（劉艾倫攝）
4月13日，在老撾首都萬象，灑水車在街頭向民眾灑水。新華社發（劉艾倫攝）
有人還會戴上類似於西方萬聖節的鬼怪面具，看到有汽車或摩托車到來，便跑過去把車攔下，拿水盆或者水管從頭到腳澆個透心涼。被攔下的人也不得惱怒，必須要乖乖地被“虐待”，因為潑水代表祝福。如果不想被潑則要事先擺手，路邊的人也會客客氣氣地對你雙手合十以示新年快樂。還有人會拿把椅子把車攔下，然後邀請車裏的人下車喝一杯，狂歡一下。
（圖文編輯：許江山）