简体中文
【亞太日報訊】（記者林月）“不懈堅持才能讓目標更加清晰，承載著中國自行車人夢想的使命感促使著我們不斷奮鬥，”隨里約奧運會國家奧運精英代表團一道訪港的奧運冠軍宮金傑和鐘天使8月29日接受亞太日報記者專訪時說。
13日，中國選手宮金傑和鐘天使在奧運會場地自行車女子團體競速賽奪得了冠軍。這枚意義非凡的金牌是中國自行車隊奧運金牌零的突破，為中國自行車運動開啟了歷史新篇章。
競速場上的“天生一對”
坐在“九零後”鐘天使身邊，大姐氣場十足的宮金傑顯得異常溫和淡然。她很自然得觀察了一下面前的攝像機，幫一旁的鐘天使撥去額前碎髮。如果不是身著鮮紅的中國奧運代表團隊服，兩人儼然是一對平常的親姐妹，舉手投足都透著信任和了解。
宮金傑和鐘天使8月29日在香港接受記者專訪。亞太日報發
“我們倆是天生一對的好姐妹，”宮金傑告訴記者，“從第一次組合到奧運會奪金，我們兩人之間的默契是自然而然的，合作起來非常的和諧。” 她說，兩人的無間合作依賴的是互相絕對的理解和信任。“對鐘天使的個人能力我是非常信任的，哪怕是我第一圈輸了，我都相信她會在第二圈贏回來，”宮金傑說。
在奧運會場地自行車團體項目中奪冠，性格相似的宮金傑和鐘天使將賽場上的那份默契延伸到了生活中。“很多事都是宮金傑帶著我做，”鐘天使說，“比如接受採訪，多半是她說，我在旁邊聽一聽。我覺得這是一種互補關係，她是領頭人，我做小妹妹，彼此非常合拍。”
巾幗披掛背後的苦辣辛酸
作為運動員，雖然已站上奧運冠軍的職業巔峰，但談到平日艱苦的訓練，小將鐘天使仍用“煎熬”一詞來形容。“最難忘記的就是訓練中的痛苦，”鐘天使告訴記者，“自行車運動平時的訓練強度非常大。每次從場地上下來，都躺在地上動彈不得。”
對於訓練的辛苦和傷病，今年即將迎來三十歲生日的宮金傑更是久歷滄桑。她告訴記者：“每天醒來都會有一些傷痛伴隨著你。平時除了訓練，就是在進行恢復、治療、牽拉，與傷病不斷抗爭。”
里約賽場上的宮金傑和鐘天使，分別戴著繪有穆桂英和花木蘭臉譜的頭盔披掛上陣，風馳電掣般神勇摘金。在這看似瀟灑的速度與激情背後，是運動員日復一日的枯燥訓練和與傷病曠日持久的鬥爭。
“七點起床，上午從九點訓練到11點。午飯後稍事休息，兩點半開始下午的訓練直至黃昏。晚上則是進行放鬆恢復和一系列治療，每天都要忙碌到九十點鐘，自己的時間幾乎都沒有了，”宮金傑這樣向記者描述她的日常生活。
談到訓練以外的生活，兩人都表示作為一名職業運動員，最大的犧牲和遺憾就是丟失了許多與家人一同相處的時間。當閒聊時談到空暇時間會否出門散步，兩人竟異口同聲地連連搖頭，直呼再也“走不動了”。
“雖然艱難，但心態上我是享受這個過程的，”宮金傑說，“奧運金牌是所有中國自行車人的夢，前幾代自行車人為了這個目標奮鬥了很多，我覺得所有人給我的鼓勵都能化作我訓練和比賽的動力。”
鐘天使說：“當清楚自己的目標，明白自己為什麼會痛，為什麼而努力，就知道這是必須克服的痛感，必須堅持完成每一個訓練任務。”
普及自行車運動讓世界刮目相看
英國歌手凱特·馬露曾在歌里唱“北京有九百萬輛自行車”。雖然如今北京城的自行車數量早已遠不止此，但作為自行車大國的中國在自行車運動的普及方面，與發源地——歐洲，還有不小的差距。
“我們正在一步步努力追趕，”奪得了金牌的宮金傑自信地說，“現在的中國自行車運動也能讓世界刮目相看。”鐘天使補充道：“我們的自行車水平正在逐漸提高。不止短距離競速，現在的中國自行車運動在長距離項目中也在世界舞台佔有一席之地。”
談到目前自行車運動在中國大眾中的認知率還不高的現狀，宮金傑建議應多向大眾介紹自行車運動，通過更多的轉播，讓中國觀眾有機會了解和欣賞到自行車運動之美。
“場地自行車項目男女各有五個單項，其中的每一項都有自己的特點，”宮金傑說，“我們的短距離項目是其中更加具有速度感的，無論是現場觀看還是電視轉播，都足具美感。”
“我覺得我們的項目有一種‘速度與激情’的感覺，”鐘天使說，“那種在場上互相追逐的競爭性和對抗性讓場地自行車運動充滿魅力。”
8月29日，鐘天使和宮金傑在採訪結束之後與記者們合影留念。 亞太日報發
