简体中文
美国总统特朗普首次欧洲之行引发的一场争端或促使德国乃至欧洲背弃其战后的核心盟友，将重心转向亚洲。
在上周旋风般结束了在欧洲的一连串会议后，特朗普留下的是与北约等传统盟友的摩擦。这种不和睦被放大成为全球关注焦点是在上周末，德国总理默克尔丝毫没有掩饰他对特朗普支持气候变化条约的失望情绪，宣称“互相完全依赖的时代已经结束”，“我们欧洲人要把命运掌握在自己手里”。
本周二，特朗普将与德国的争议再次扩大。早上，他发表推文称，“我们与德国有大的贸易逆差，而且他们在北约和军事上的支出少得多得多。这对美国非常不好。这种情况将会改变。”
紧接着，越来越多德国高级官员也纷纷介入，指责特朗普破坏了团结和西方秉承的价值观。
在两国领导人的争执发酵的同时，正在德国访问的印度总理莫迪与默克尔热情握手寒暄、双方签署备忘录的消息占据了媒体版面。接下来，中国国务院总理李克强将到访柏林。在这种情况下，德国即将带领欧洲向亚洲转向的说法浮出了水面。
英国广播公司（BBC）报道称，尽管欧洲距离与印度签署自由贸易条约还有一段距离，且美英仍然是德国最重要的贸易伙伴，但德国企业界已经开始认为，若德国已经不能指望其老朋友，那么现在，到了该交新朋友的时候了。
2017年5月30日，德国柏林，印度总理莫迪率代表团对德国进行访问，双方在总理府举行了的第四轮德国-印度政府磋商。图片来源：视觉中国
文章称，尽管莫迪的来访几个月前就已经定好了，但周二两位领导人在柏林面对面的私谈被解读为德国和德国之外具有深远的象征性意义。
从该国经济部长Brigitte Zypries的发言和该国商业游说团体的日程安排来看，亚洲经济体最近经常被“满含热情”地被提起，而在不多的谈及美国和正在脱欧的英国的时候，常常饱含失望的语气。
文章还说，最近，在柏林和布鲁塞尔经常可见中德商业论坛，大量中国代表团出现在德国的贸易展览会上。在中国国务院总理李克强今天开始德国之行之前，中国与德国、欧盟通力合作构建纽带的努力已经持续了数年。
路透社刊发文章称，莫迪的德国之行意味着“大西洋主义者”默克尔要转向亚洲了。文章援引德国商报（Handelsblatt）的报道称，“在中国和印度，默克尔看到了构建合作关系，采取行动支持减缓气候变化、推广自由贸易的可能性”。
“在G7令人失望的峰会过去后，德国总理把自由贸易和保护环境的希望转到了印度和中国身上，”这家报纸周一头版文章说。
美国总统特朗普27日结束了其首次欧洲之行返回美国。这段旅程对其欧洲盟友来说很难算的上美好，先是在布鲁塞尔北约峰会上，特朗普指责其北约盟友未能实现分摊军费的目标，接着在意大利的G7峰会上就气候问题与其它六国作对，表示将考虑是否退出《巴黎协定》，还指责德国在贸易方面“很坏”。
默克尔形容G7峰会是“艰难的”，并于28日在慕尼黑一场竞选活动上发表了令世界瞩目的欧洲“自强”说。大多数分析认为，这番言论主要是为了争取选民，因为其主要支持者大多对特朗普持否定态度，尽管如此，德国官员还是无法掩饰他们对特朗普的失望和不满。
据德国之声报道，在默克尔之后，她在今年9月大选中主要竞争者、社会民主党领导人舒尔茨也加入了这次争端。他称美国总统特朗普是“西方所有价值观的破坏者，这种破坏是前所未见的。”
在这之前，德国外交部长加布里埃尔指责美国“放弃了一个重要的国家”，意味着“世界权力均衡发生了变化”。他对特朗普政府向沙特出售武器、拒绝承诺应对气候变化等表示批评。
“美国的同僚们显然没意识到，当他们离开（欧洲）的时候，一些人正在进来，比如说，中国，后者带来了全新的理念。”加布里埃尔说。
（来源：界面新闻）