简体中文
亚太日报记者 Melo M. Acuña
编译 艾仁
为弥补新冠病毒隔离措施造成的经济损失，菲律宾总统杜特尔特近日启动了“该国历史上规模最大、范围最广的社会保障计划”。
当地时间周一，杜特尔特在电视台发表全国讲话，称菲政府已为受小区隔离影响的低收入家庭准备了2000亿比索。这些家庭在非正规部门工作，“每天靠最低工资生活，或当前工作没有报酬”。
具体安排是，根据地区的最低工资，受惠家庭可以获得两个月的紧急资助。
与此同时，杜特尔特还呼吁所有人提供支持，特别是那些享有特权的人。
他强调，雇主需要保障数百万菲律宾家庭的福利，其中部分家庭来在非正规部门工作，只能靠工资维持生计。“我（也）呼吁私营部门尽一切可能，为应对国家紧急状况做贡献。”
对于那些没有在媒体报道和关注下默默奉献的人，杜特尔特深表谢意。
他指出，将为微小型企业及中型企业提供一揽子复苏计划，以帮助这些企业应对新冠疫情造成的经济影响。“在我做出这番发言时，我的经济团队已经在为此制定经济方针。”
同样的应对措施也将扩大到农民和渔民，以确保粮食生产率、利用率及充足率。
此外，菲政府还要确保货物及工人的流动畅通无阻，以保持粮食、货物和其他必需品的稳定供应。目前，食品及非食品必需品已发放至马尼拉等地区的政府单位。
在这段长达25分钟的电视讲话中，杜特尔特向民众承诺：“我会尽一切努力，不让你们挨饿”。
在抗击疫情方面，菲政府还与私营部门合作，采购了100万件个人防护用品和医疗用品，为前线医护人员提供必要的资源保障。
杜特尔特指出：“我们正在提高检测能力，以便更全面准确地掌握冠状病毒在我国的传播情况。未来几周内，我们还将建设、运营、授权更多的医疗机构和实验室。”
他对中国和新加坡政府、菲商和菲律宾华商以及商业大亨马云的捐赠表示感谢。
对于因救助病人而牺牲的医护人员及其他前线人员，杜特尔特总统致以谢意，并称为国献身是一种荣誉。
与此同时，总统警告政府人员，不要试图利用疫情大发国难财，强调在这个危急时刻，他绝不会容忍任何贪污腐败行为，一经发现，将监禁违规者。
（来源：亚太日报APD News）