简体中文
作者：安峥
在过去两年的每个工作日，一名韩国统一部官员都会拿起绿色听筒，呼叫同在朝韩边境非军事区的朝鲜官员。然而，电话那头始终无人接听。昨天，情况终于发生了改变。
韩国时间下午3时30分，韩方办公室的电话铃响起，一名官员拿起红色听筒。在随后20分钟里，朝韩实现了近两年来的首次通话。他们谈了什么，人们不得而知。韩方事后回应，双方测试了通讯线路。
接完这通等了两年的电话，韩方官员并未离开，而是守在原地。美国有线电视新闻网（CNN）称，他们想碰碰运气，朝鲜会不会再打来。大约两小时后，板门店已被夜幕笼罩，他们料对了。韩国时间晚上6时07分，朝鲜再次打来电话，告诉韩方“我们收工吧”。
“没有玩笑”
长期以来，在板门店非军事区内的朝韩热线，一直是这对“技术上”仍处于战争状态的邻国间最主要的沟通渠道之一。英国广播公司（BBC）称，它看起来是冷战的产物，事实上，的确是这样。
这台安装在板门店韩方建筑“自由之家”里的电话始于1971年，当初是为朝韩红十字会联络而设。它安置在一张黑色木桌子里，由一只绿色听筒、一只红色听筒、一块电脑屏幕和两台时钟组成。标有“北方”字样的绿色听筒用来拨打，红色用来接听，如有需要可以对调。两台时钟分别显示两国的当前时间。过去几十年里，韩方官员都从这里与板门店朝方建筑里那套几乎一样的电话装置连线。两间办公室相距不足百米。
BBC称，1972年当人们讨论“统一的可能性”时，以及1990年代和2000年代，双方建立了更多沟通渠道。如今，朝韩之间已有33条通讯线路，全部位于板门店：5条用于日常交流，21条用于南北对话，2条用于空中交通事务，2条用于海事活动，3条用于经济合作事务。
然而，自2016年2月朝鲜断绝与韩国联系以来，绝大部分沟通渠道都已“休眠”。在那之前，韩国因朝鲜进行核试验，“果断”暂停了两国在开城工业园的联合经济项目。
曾在板门店工作的韩国前通讯官金岩哲说，“所有电话都是官方的，我们不会交流任何非官方的玩笑”。他描述了以前每天的例行工作：早上9点和下午4点各打一次电话，然后可以下班。“奇数的日子由我们打过去，偶数的日子由朝鲜打过来”。
韩国统一部女发言人表示，就韩方来说，现在已没有奇数偶数之分，每天两遍电话的例行程序仍在继续。但过去两年，他们没有从边境那头得到任何回应。“从技术上说电话还是通的，但朝鲜没有接听。”
“2016年2月前，双方从周一到周五每天都会联系。总有一方会在9点拨号，检查电话是否正常”，她解释说，“如果我们要传消息，我们会问朝鲜是否愿意接收。他们同意了，我们便会挂掉电话，要么通过发传真，要么举行面对面会谈，把消息传过去。”
“准时响起”
2018年1月1日，朝鲜领导人金正恩在新年致辞中表示“愿意与韩国对话”，并有意派团参加下月冬奥会。随后，朝鲜作出了重开热线的决定。
朝鲜一名处理北南关系的官员表示，金正恩下令重开热线，以讨论“双方对话和派出代表团参加平昌冬奥会的合适时间”。他说，双方将“本着真诚守信的态度进行紧密接触”，”讨论与派遣冬奥会代表团相关的工作级别事务”。
韩国统一部官员称，周三的通话主要为了测试线路，没有提到未来的会谈。“现在谈论双方如何推进接触为时尚早，但可能会通过面对面会谈或者正式书信交流的形式进行”。
CNN记者朱迪丝·旺波格评论称，板门店是否会再次进入历史——成为南北外交关系重新恢复的地方——仍是未知数。不过，考虑到过去两年韩国每天早晚打两遍电话的习惯，4日，热线北端的电话自然还会准时响起。如果朝鲜没有先打来的话……
事实上，就在韩国时间今天上午9时30分，朝鲜再次给韩国打电话，这是24小时内的第三通电话。
韩国统一部一份声明说，这次电话中，双方再次确认线路是否稳定。韩方询问朝鲜方面是否有任何消息传达。朝方回应说，“没有，如果有新消息，我们会随时通知你们。”
（来源：上观新闻）