简体中文
据美国《新闻周刊》报道，伊朗总统鲁哈尼誓言，如果想重启陷入困境的伊核协议，那么即将上任的美国拜登政府将被迫做出让步。
鲁哈尼周四在交通和城市发展项目启动仪式上表示，正如伊朗最高领袖哈梅内伊前一天要求的那样，伊朗将寻求取消美国对德黑兰的制裁。美媒指出，自特朗普总统11月选举失败以来，美国加大了对伊朗的制裁力度，加上11月核科学家法赫里扎德(Mohsen Fakhrizadeh)遭暗杀，伊朗领导人以强硬的言辞和扩大核技术活动来做出回应。
据伊朗梅尔通讯社(Mehr)报道，鲁哈尼表示:“我毫不怀疑，伊朗长达三年的抵抗将迫使未来的美国政府屈服于人民，重新履行承诺，打破制裁。”
特朗普曾试图迫使伊朗回到谈判桌前，针对奥巴马时代签署的《联合全面行动计划》（也就是伊朗核协议，简称JCPOA）达成更严格的新版本，但未能成功。
相反，美国的制裁和军事行动导致伊朗宣布将不再遵守伊核协议的任何限制。伊朗目前拥有的浓缩铀储备是协议所允许的12倍，并已采取行动阻止国际核查。伊朗还将浓缩铀的丰度提高至20%，对于达到武器级的90%浓缩铀来说，在技术上又迈出了一步。
伊朗还将国防创新与研究组织(defense Innovation and Research Organization)的预算增加两倍多，该组织以前由遭暗杀的核科学家法赫里扎德领导。
《新闻周刊》称，这些举措都将使拜登的处境更加艰难。拜登曾公开表示希望重启JCPOA，他曾在奥巴马政府担任副总统期间评价该协议是美国一项重大的外交成就。
鲁哈尼表示，伊朗将尝试使制裁无效，并寻求美方解除制裁的机会。鲁哈尼说:“我们的首要任务是努力使制裁无效或不那么有效。我们正试图解除制裁，正如哈梅内伊昨天所说，这一行动连一小时都不能拖延。”
鲁哈尼也在周三表示，尽管伊朗对即将上任的拜登政府“不感到兴奋”，但他补充说，伊朗政府很高兴特朗普（他称特朗普为“恐怖分子”）即将离任。