港媒:中国援助国际抗疫并非想获得全球领导权

text

*香港《南华早报》5月13日文章,原题:中国援助抗疫并非出于渴望获得全球领导权的动机 * 在全球抗疫战中,中国看起来绝不像一个发展中国家。有报道称,中国已向140多个国家和国际组织提供各种医疗物资,还向12个国家派遣医疗专家组。北京的“可见度”持续上升。但不要误会:这并非中国争夺全球领导权的迹象。

与一些说法正相反,在西方竭力遏制疫情之际,中国既未把自己塑造为“全球救星”,也未将自身描绘为新兴超级大国。中国表示只是在投桃报李:回报自己遭受病毒重创时曾获得的(国际)支持。中国未怀有获取全球领导权的野心。在一定程度上,(西方)将中国与(全球)领导角色相关联的不正确臆断,与人们在危机中往往寻找领导者的本能不无关系。联合国秘书长古特雷斯本月不安地表示,此次(全球)抗疫缺乏领导角色。特朗普似乎是首个既不希望也无能力领导(全球行动)的美国总统。

即便如此,中国帮助世界其他国家的最佳方式并非是“领导”,而是以一个负责任大国的姿态提供公共产品——人道主义援助。中国政府反复表示,将为世界提供与其实际能力相符的援助。中国无意取代美国成为世界警察,也没兴趣从印太赶走美国。

无论是维和、反海盗还是救灾,中国海外行动的人道主义本质一直未变。作为举世无双的世界工厂,中国也很适合提供这种援助。(作者周波,丁雨晴译)