近探“金剛不壞”僧人寶像

亚太日报

text

3月3日,中國僧人肉身寶像在匈牙利自然科學博物館展出。新華社發(弗爾季·奧蒂洛攝)

【亞太日報訊】3月3日,在匈牙利自然科學博物館舉辦的木乃伊展覽上,展出了一尊鍍金中國僧人肉身寶像,這尊寶像目前的主人是一名荷蘭收藏家。荷蘭研究人員稱,寶像裏面的僧人生活於公元1100年左右,圓寂時在30歲至40歲之間。根據這名僧人寶像的坐墊上的文字基本可以推定,寶像裏的僧人名為章六全,寶像應該是景仰他的信徒所塑。

3月3日,中國僧人肉身寶像在匈牙利自然科學博物館展出。新華社發(弗爾季·奧蒂洛攝)

這尊“佛像自去年10月1日起就在匈牙利自然科學博物館展出,是一尊鍍金全身真人寶像,在佛教裡被稱為“金剛不壞。

寶像是一個以木乃伊為主題巡迴展的重要組成部分,借自荷蘭的一家博物館。在這裡,它被安置于1米多高的展臺上,四周有玻璃遮擋。在柔和的燈光下,盤腿端坐的寶像金光閃閃,眼簾低垂,慈眉善目,靜謐安詳。從側面看,臉上似有笑容。

寶像右手持拂塵,但網上流傳的在荷蘭博物館展出的照片上並無拂塵。拂塵柄上的漆已脫落,想必是年代久遠所致。

寶像的外衣可不一般,正面的雕花十分細膩,讓人想起中國的絲綢。腹部位置臥有一條龍,右臂上也蜿蜒著一條龍。一個小褡褳搭于左肩,後面的口袋上刻有一個“佛字。

寶像背後有黑色的漢字,但關鍵的部分被刮掉。看痕跡,像是遭到人為破壞。但“經手重新的字樣清晰可見,其中“經是繁體字的寫法。   

神秘僧人到底是誰?

根據荷蘭研究人員此前的CT掃描和研究結果,寶像裡面的僧人生活于西元1100年左右的宋朝,圓寂時在30歲至40歲之間。那麼,這個僧人是誰呢?

查閱中文媒體的相關報導,幾乎所有報導均把西方英文媒體使用的僧人姓名“Liuquan“創造性地翻譯成富有詩意的“柳泉,從而給我國宋朝平添了一位叫“柳泉的高僧。更有甚者,有的報導還把“柳泉說成是“耶律大石(西遼皇帝)的老師。  

其實,答案就在寶像裡僧人的坐墊上面,這是荷蘭研究人員的偶然發現。如今,這坐墊就置於寶像旁邊單獨展出。   

這是在匈牙利自然科學博物館展出的中國僧人肉身寶像的坐墊(3月3日攝)。新華社發(弗爾季·奧蒂洛攝)

坐墊不厚,目測也就3釐米多,正面有顏色發暗的坑,能看得見麻繩一類的編織材料。坐墊側面用白紗布包裹,上面寫滿兩行工工整整的毛筆字,兩行文字方向相反,且無標點符號。絕大部分的字保存完整,上有“章公六全祖師“重塑祖師寶像裝飾一新“流傳後代等文字。當然,也有用天干地支寫成的年月日,但無法判斷這應指西元哪一年。從這些文字裡基本可以推定,寶像裡的真人名為章六全,寶像應該是景仰他的信徒所塑。

“章公六全祖師是誰?來自中國的哪個地方?寶像可能是在什麼年代漂洋過海來到歐洲的呢?

根據匈牙利自然科學博物館人類學家西科希女士的說法,這個問題現在無法回答。她說,現在所知的情況是,這尊寶像最近一次易主發生在1996年,現在屬於一位荷蘭收藏家。

西科希告訴記者,這尊寶像一直不為人知,直到前不久蒙古國發現一具200年前的僧人木乃伊,“我們才恍然大悟,我們這裡不也有一個類似的僧人嗎?之後,展覽舉辦方開始找人寫文章,消息一下子流傳開來。

在布達佩斯有這尊寶像的巡迴展將於5月17日閉幕,之後將前往盧森堡。西科希表示,希望在展覽閉幕前能有越來越多的觀眾來參觀。