简体中文
亚太日报编译 谷悦
美国新冠肺炎确诊人数连日激增，目前累计确诊人数已经超过了5万人。但面对如此严重的疫情，美国总统特朗普却没怎么当回事，日前仍在振臂高呼美国人复工，称“国家不是用来关闭的”。看到特朗普这样“要钱不要命”，此前一直保持沉默的美国前总统奥巴马也实在看不下去了...
当地时间3月22日，特朗普在白宫新闻发布会上表示，新冠病毒肺炎的死亡率并没有想象的那么严重，原来以为有5%，现在只有1%。如果美国不尽快恢复经济，那么因为经济萧条引发的自杀率将远远高于新冠病毒肺炎的死亡率。显然，特朗普的意思是想要尽快恢复经济，避免更多的经济损失。
在特朗普这番发言之后，奥巴马不动声色在网上发布了《纽约时报》一篇报道的链接，这篇报道认为，为阻止新冠病毒的传播，美国需要采取更加严厉的措施。
奥巴马在转发链接时评论道：“这是一篇很有用的文章，它总结了公共卫生专家们针对在未来几周我们应如何应对新冠病毒提出的一些很棒的观点。”目前，这篇文章被转载了大约2万次。
其实在此之前，奥巴马对特朗普在疫情期间的表现一直保持沉默，但是最近，面对越来越严重的新冠病毒危机和特朗普荒唐的“不作为”，奥巴马开始频繁更新自己的社交账号，呼吁大家采取严厉的措施抗击疫情。
上周，奥巴马在推特上转发了《华盛顿邮报》的一组模拟数据分析，这组数据展示了在各种模拟情况下新冠病毒感染人数的变化。奥巴马在转发时配文，“看这个，这组数据解释了为什么我们都应该待在家里，这也是目前最正确的事情。我们每个人都可以为减缓病毒传播做贡献，一起保护老年人，弱势群体以及我们自己。”
截至目前，奥巴马这条推特已经被转发超过12万人次。《华盛顿邮报》一名记者表示这篇文章已经成为《华盛顿邮报》所有出版物中阅读量最大的文章，甚至超过2016年曝光特朗普自夸性骚扰女性行为的《走进好莱坞》采访录音那条新闻的阅读量还要多。
过去两周，奥巴马在推特上发布了十几条关于新冠疫情的帖子，其内容包括感谢NBA球员和高管“在充满挑战的时期树立了一个好榜样”，强调解释大型集会和其他活动在疫情期间需要被取消的原因，以及呼吁人们待在家里不要外出。
如此看来，特朗普和奥巴马对待疫情的态度是截然不同。不过，面对前辈奥巴马这样频频提点，不知特朗普是会有所感悟，还是继续执迷不悟呢？
（来源：亚太日报 APD News）