简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，上周日，在伦敦东部伊尔福德一处住宅内，一名1岁女孩和一名3岁男孩被人持刀袭击，不幸身亡。事件具体原因正在调查中。
警方在当天下午五点半接到报警，称一名男子和两名儿童在奥尔德伯勒北路的家中受伤。警方到达现场后发现，一岁女童当场死亡，男孩被送医接受治疗时也因伤势过重没能抢救过来。40岁男子情况危急，目前在医院接受治疗。
尽管还未寻找与这起事件有关的人员进行盘问，警方已经针对这起谋杀展开了调查。
78岁的邻居托马斯•多兹的家离案发住宅约20码（约20米）远，他接受媒体采访时告诉记者，在警车和救护车到达之前，他听到一名女子尖叫了大约5分钟。他说:“怎么能对一个年幼的婴儿和一个三岁的孩子下手，我都感到恶心。这样做的人根本没有良心，竟然把刀刺向了一个婴儿。”
家住这条路上的一名护士当时正好路过案发住宅，她说她听到一个女人“在房子里不停地尖叫”，随后警察赶到，冲了进去。这名不愿透露姓名的女子说:“大约五分钟后，警察带走了那个尖叫的女人。紧接着，救护直升机来了，我才知道情况很严重，发生了一些糟糕的事情。这起事件使我非常震惊，我昨晚都睡不着。我只知道发生了可怕的事情，但当得知有两个孩子离世，我简直太震惊了。”
雷德布里奇地区议会领导人阿斯瓦尔在推特上说:“今天早些时候，在伊尔福德发生了一起事件。两名年幼的儿童不幸死亡，事件正在调查中。我的心与受害者家人和社区居民们同在，为这一无法形容的悲剧感到悲痛。”
伦敦救护服务中心和伦敦空中救护中心也参与了此次事故救援。警方正全力调查刺杀事件背后的详情。
今年到目前为止，伦敦已经发生了21起持刀杀人案，其中6起发生在雷德布里奇区。疫情期间，因实施封锁禁令，英国的家庭暴力事件激增，英国最大援助家庭暴力慈善机构报告说，单日求助热线电话就激增了700%。
（来源：亚太日报 APD News）