简体中文
当地时间11日，特斯拉首席执行官马斯克称，特斯拉将违抗加利福尼亚州阿拉米达县政府的禁令，于当地时间12日让该公司位于该县的工厂复工。此前特斯拉已起诉阿拉米达县政府，要求该县撤销禁止复工的行政命令。据《华盛顿邮报》11日报道，马斯克于11日在社交媒体上表示：“特斯拉将于今日违反阿拉米达县政府的禁令复工，我将与大家保持一致，假使有人被捕，那只可能是我一个人。”
此前，特斯拉于9日起诉了阿拉米达县政府，要求联邦法院撤销该县阻止其位于弗里蒙特的工厂复工的行政命令。 该诉讼称，县政府违反了美国宪法第十四修正案中的正当程序和平等保护条款。
阿拉米达县政府发言人内图•巴拉姆（Neetu Balram）在一份声明中表示，该县希望与特斯拉合作，以避免问题进一步升级。“我们在处理这一问题时采用了此前对其他违反该命令的企业使用的分阶段方法，我们希望特斯拉在我们采取进一步执法措施之前能够遵守命令。”巴拉姆说道。
另外，巴拉姆宣称，该县政府于11日获悉特斯拉准备恢复的业务超出了维持基本运营的最低限度。她指出，预计特斯拉会提交复工计划，详细说明如何复工，“我们期待审查特斯拉的计划，并就安全复工的协议和时间表达成一致。”巴拉姆说道。
然而，特斯拉对此没有回应。
《华盛顿邮报》刊文指出，加利福尼亚州于5月初放宽了防疫限制，允许部分商业和制造业复工，不过加州有部分县出台了严格的封锁限制，并以此取代了加州的规定。
特斯拉9日曾发文称，该公司已经制定了全面的复工计划，将以安全而负责的方式来让员工们重新就业。此外，马斯克当天早些时候还在推特上说，他正在考虑将特斯拉总部从加州迁至德克萨斯州或内华达州。
马斯克曾一再淡化新冠肺炎疫情的严重性，并一度称恐慌为“愚蠢”。 在4月末公司的电话会议中，他称隔离措施为“法西斯主义”，并认为“强行监禁”违反了人们的宪法权利。在3月中旬疫情暴发时，马斯克还试图保维持工厂运转，而当时阿拉米达县政府就已经告诉特斯拉，该公司汽车制造业务并非必要业务。
（实习生王梦茹来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
