简体中文
在美国民主党重新拿下众议院掌控权的第一天，众议院投票通过了一系列预算拨款法案，就结束联邦政府停摆向共和党施压。
但美国总统特朗普坚持的50亿美元美墨边境墙支出并未包括在法案内，联邦政府停摆依然没有任何转圜迹象。
据《华盛顿邮报》1月4日报道，周四晚，众议院投票通过了两组拨款案。其中一组将让受停摆影响的八个联邦部门重新开张，第二项临时支出法案则能让国家安全部重新开门到2月8日。
第一组法案以241票支持、190票反对通过；第二项法案则有239票支持、192票反对。众议院的民主党人希望将美墨边境墙问题暂时搁置，先解决政府停摆问题。
对此，参议院多数党领袖共和党人麦康奈尔周四再次重申，参议院只会通过特朗普支持的法案。
而新当选的众议院议长、民主党人佩洛西则指出，第一组拨款案的内容是两党在参议院进行过协商的，“我们想让参议院的共和党人说‘是’。我们把他们之前通过了东西原样又送还给他们，他们为什么就不通过？”
麦康奈尔则称，自己已多次表明立场，“让我再说一次：对于任何没有机会通过参议院投票、不会得到总统签字的议案，参议院不会接受。让我们不要浪费时间”。
麦康奈尔同时指责民主党人利用众议院来发表自己的“政治宣言，而非认真的解决方案”。
周四早些时候，白宫发表声明指出如果法案里没有包括边境墙支出，顾问们将建议特朗普否决民主党通过的法案。
声明称，政府致力于与国会合作让联邦部门重新恢复运行，“但不能接受为浪费资源的项目提供不必要资金，却忽视国家边境安全紧急需求的法案”。
特朗普本人则在当天与边境巡逻工会代表会面，再次强调“没有墙不会有边境安全，行不通”。
国会领袖将于周五再次与特朗普举行会谈，各方已于周三进行过会谈，但未能取得任何突破。
佩洛西周四重申：“我们不会弄墙。难道还有人怀疑我们不会弄墙吗？”
特朗普与民主党一直未能就50亿美元边境墙的开支达成一致，导致预算资金到期后无新预算拨款案补充，迫使部分联邦政府部门从12月22日起停摆。
停摆影响了国土安全部、司法部、农业部、内政部等九个部门，约80万名联邦雇员被迫无薪休假或无薪上班。
特朗普早在参加总统竞选时就承诺要修建美墨边境墙。在去年的中期选举中，共和党丢掉了对众议院的控制权，意味着今后特朗普想推行政策将更加困难。
资深共和党议员格雷厄姆周三接受采访时表示，鉴于国会内部的变化，特朗普不会在边境墙问题上让步，“如果他现在妥协，那他在2019年就别想当一个能做事的总统了”。
（来源：界面新闻）