简体中文
美国有线电视新闻网网站12月23日报道称，对于全球各地的许多领导人来说，这是一个动荡的年头，虽然有人从2017年地缘政治的峰回路转中受益，不过其他人则遭遇一系列挫折。
美国有线电视新闻网的记者在2017年末评估了哪些领导人走运、哪些倒霉，以及明年可能会出现的情形。
法国：埃马纽埃尔·马克龙——走运
文章说，2017年是成就马克龙的一年。开年之时，他是想要竞选总统但不大可能成功的前经济部长。不过60年来一直分享权力的法国两大主流政党出现令人难以置信的溃败，这为他的胜利铺平了道路。
国际舞台上的局面也对马克龙有利。伦敦、华盛顿和柏林的政治乱象，再加上马克龙自己雄心勃勃的设想，这让他不仅是法国总统，还被当做自由世界的新领袖。未来的一年看起来似乎更加充满希望。
德国：安格拉·默克尔——不走运
对德国总理默克尔来说，这是艰难的一年，她第一次不得不去修补与美国总统特朗普的关系，然后在右翼民粹主义影响力大增的情况下去应对德国大选。尽管特朗普在他们第一次会面时显然拒绝与默克尔握手，不过她还是巧妙地做到了与他保持良好的工作关系。
在成功做到这一点后，默克尔将注意力转移到了谋求连任上，而且似乎不费吹灰之力就可以在9月的选举中获胜。但是她领导的政党因为德国选择党而流失了100万张支持票。默克尔仍然是总理，但需要组建执政联盟，并且让这个执政联盟尽快运转起来去应对2018年的挑战。
叙利亚：巴沙尔·阿萨德——走运
美媒认为，2017年，巴沙尔巩固了他对叙利亚领土的控制权，最大程度地利用打击“伊斯兰国”组织的战争扩大自己的权力，并安然度过了美国实施的短暂但带有象征性的空袭。他不仅依然大权在握，而且看起来地位比以往任何时候都更加稳固，除非他自己作出别的选择。
他还不得不想办法应对以色列为降低伊朗在叙利亚的影响力而发出的军事干预威胁，不过俄罗斯的持续支持和反对派的倒台意味着他对叙利亚的掌控只会有增无减。
缅甸：昂山素季——不走运
在美媒看来，今年对于昂山素季来说是“失宠”的一年。这位缅甸民选政府领袖从被盛赞为东南亚的民主希望，到被谴责为联合国和美国所说的“种族清洗”的辩护者。
9月中旬，在40多万罗兴亚人越过边境线逃往孟加拉国后，曾获得诺贝尔和平奖的昂山素季就这场危机发表演讲，并说“我们想找到发生这次集体出走的原因”。此后，出逃的难民数量增加至60万以上。不过文章称，尽管爆发了这场危机，昂山素季仍获得国内民众的热情支持。
土耳其：雷杰普·塔伊普·埃尔多安——走运
美媒称，埃尔多安一直想把土耳其政府变成总统发挥强有力作用的体系，这一愿望在2017年实现，因为他通过全民公决对宪法进行了大刀阔斧的改革。在执政多年后，他仍然是极端两极化的人物，他将记者投入监狱，并对公务员队伍进行了强力整顿。但是他通过运作让土耳其在地区危机中获得了参与讨论的机会。
2018年，埃尔多安要应对国内的腐败丑闻和本地区的不确定性。不过在反对力量薄弱的情况下，埃尔多安会继续推进土耳其的现代历史进程。
俄罗斯：弗拉基米尔·普京——走运
美媒称，普京在国内仍深得民心，而且看来会在2018年3月的总统选举中赢得连任。不过他也面对着国内经济发展的停滞和俄罗斯运动员因为在政府支持下服用禁药而被奥运会禁赛的丢脸局面。
2017年还让普京与特朗普领导的美国政府拉近关系的希望破灭，不仅如此，由于俄罗斯被控干预美国大选，美国加大了对俄罗斯的制裁力度。
但是在中东，普京在国际舞台上打了一个大胜仗，支持了他在叙利亚的盟友巴沙尔，让俄罗斯军队在该地区站稳了脚跟，还巩固了俄罗斯作为政治调停人的地位。
英国：特雷莎·梅——不走运
在宣布提前举行选举后，梅所领导的政党失去了两位数的领先幅度。这一结果迫使她与北爱尔兰民主统一党达成协议，以便保住执政权。此举招来了批评，也让英国脱欧谈判涉及的爱尔兰边界问题变得更加复杂。
然而，她在敲定第二阶段英国脱欧谈判方面取得的成绩不应该被忽视。随着下一阶段谈判的启动，她将面临又一个困难重重的年头，而且关于英国领导层面临挑战的传言仍不绝于耳。
日本：安倍晋三——走运
美媒表示，日本首相安倍晋三2017年因全球局势的不确定性而在政治上得到了认可。他是第一个去讨好美国总统的外国领导人，他对特朗普大加赞美，两人一同大嚼汉堡包，他甚至送给特朗普一套镀金的高尔夫球杆。特朗普和安倍彼此直呼其名，两人经常通话和会面。
在朝鲜导弹两次飞越日本上空后，安倍利用国内对朝鲜的担忧为自己领导的执政党赢得了“一边倒”的绝对多数支持。不过，修改日本和平宪法的计划仍在日本国内引发着巨大争议。
南非：雅各布·祖马——不走运
南非总统雅各布·祖马的表情说明了一切。
美媒称，他所在政党——非洲人国民大会宣布新一任领导人时，伴随着欢呼声，祖马坐在那里双唇紧闭、面色凝重。
祖马被称为扳不倒的总统，因为他总能安然挺过丑闻，可是2017年是他迄今为止最脆弱的一年。
南非高等法院裁定，祖马不能阻止一个委员会就更多的腐败指控展开调查。今年早些时候，祖马在不信任投票中涉险过关。他这次是否还会安然挺过危机？他会不会在任期到2019年结束之前被迫出局？
（来源：参考消息）