简体中文
在默守陈规的德国足坛，RB莱比锡（又称莱比锡红牛）是异端，甚至是“邪恶”的代名词。
就在2月20日凌晨，RB莱比锡迎来了队史首场欧冠淘汰赛，面对阵容残缺的热刺，他们凭借点球1比0拿下客场胜利，距离第一次欧冠8强一步之遥。
从2016年升入德甲到现在，关于赞助商红牛的争议，以及破坏足球传统的质疑始终萦绕着球队，然而随着战绩稳步前进，莱比锡已经成为德国足球的重要力量。
纳格尔斯曼是欧洲最年轻的强队主帅。
32岁的“小穆里尼奥”
从德甲升班马到欧冠联赛，RB莱比锡仅仅只用了不到4个赛季。
从“菜鸟赛季”开始，球队的德甲排名分别是第二名、第六名、第三名，而在正在进行的2019-2020赛季，红牛目前高居积分榜第二，仅落后拜仁1分，正是当下联赛中最有希望打破拜仁冠军垄断的球队。
联赛高歌猛进，莱比锡在欧战赛场也同样不逞多让。2019-2020赛季是他们第二次站上欧冠舞台，但从小组赛中突围进入十六强，这还是球队历史上的第一次。
第一场欧冠淘汰赛，自然是球队历史上的里程碑，而这样一场比赛中击败由穆里尼奥领军的热刺，足够让莱比锡球迷兴奋。
当然，坐镇主场的热刺并非最佳状态，主力中锋凯恩伤停，进攻尖刀孙兴慜手臂骨折缺阵，连穆里尼奥也只能无奈自嘲，“你必须拿着没子弹的枪去战斗。”
而带领莱比锡拿下胜利的，正是被称为“小穆里尼奥”的主帅纳格尔斯曼，他不仅帮助球队创造了历史，自己也创造了一项纪录：成为欧冠淘汰赛历史上最年轻的获胜主帅（32岁零211天） 。
维尔纳加盟时身价只有1400万欧元。
金主撑腰，却不“人傻钱多”
对于一支在11年前才刚刚诞生，参加德国第五级别联赛的球队来说，欧冠实在有些难以想象。
2006年，红牛集团开始寻求投资德国球队，接触萨克森莱比锡、圣保利、杜塞尔多夫和慕尼黑1860等球队都被抗议者“赶出门”后，他们最终选择从底层做起。
2009年，红牛将莱比锡附近的第五级别球队马克兰施塔特收购重组成为RasenBallsport Leipzig。由于德国足协不允许俱乐部名称出现赞助商，因此红牛别有心机地把球队叫做RasenBallsport（草地球类运动）——缩写恰好和红牛的Red Bull相同。
但是，虽然在仅仅11年的时间里就完成了“四级跳”，一跃成为德甲强队，但RB莱比锡却并没有如同人们想象中的那么“财大气粗”。
在2012年到队担任体育总监的朗尼克的规划下，莱比锡没有走“豪购”路线，而是把招徕有潜力的青年才俊作为了球队发展的重点，这样的思维延续至今——在当下德甲所有球队中，平均年龄23.5岁的莱比锡是最为年轻的。
与此同时，在球探挖星上的投入，节省了砸钱买人的支出。如今赢下队史首场欧冠淘汰赛的莱比锡全队总身价达到5亿9400万欧元，高居德甲第三。
然而据BBC统计，其球队阵容里，却甚至找不到一名在买入时花掉超过3000万欧元的球员。
比如当下队中身价最高，转会市场网站身价达7500万欧元的维尔纳，当初就是莱比锡从降级的斯图加特淘来，价格不过1400万欧元。
另一个代表性例子是如今效力利物浦的纳比·凯塔、当初从“兄弟球队”萨尔茨堡红牛引进凯塔时，莱比锡只花了2900万欧元，而一转手，就卖了利物浦6000万欧元 。
多特蒙德球迷疯狂打出标语抗议RB莱比锡。
扔牛头抗议，球队充耳不闻
如果是出现在中国足坛，RB莱比锡或许不会引来太多争议，然而在德国的足球传统文化中，莱比锡却成为了争议的焦点。
“不够纯粹”、“把球队当成红牛的宣传工具”，成了这支球队最大的原罪。除了在球队命名上耍花招之外，莱比锡处处不忘为金主宣传，从名为红牛竞技场的球队主场，到球衣上清晰硕大的红牛标志，这一个个细节成为球迷眼中“金元腐蚀足球”的罪证。
除此之外，RB莱比锡的组织结构也饱受诟病——仅有17名董事会成员有投票权，并且其中许多人都和红牛集团有关联，这让习惯了俱乐部和会员及核心球迷“独立管理”球队的德国球迷更生议论。
球场上，常常能看到RB莱比锡对手的球迷打出种种抗议红牛摧毁足球文化的标语，甚至还遭到对方球迷扔牛头的抗议行为。圈内人中，调侃红牛没足球文化乃至号召抵制红牛的声音也延续至今。
但在一片讨伐声中，莱比锡却是我自岿然不动。
“确实球队能听到抗议，尤其是来自多特蒙德、奥格斯堡、柏林联合的球迷，但在整个德国和欧洲，球队得到的尊重与日俱增。”长期跟队记者斯查菲尔在接受BBC采访时表示。
“现在球队的状况很好，这对于德国足球来说也是一件好事。”
“我们相信自己走的路”
的确，在RB莱比锡之前，莱比锡这座城市已经从1994年之后就无缘德国足球顶级联赛，乃至于在2009年之后，整个德甲联赛都没有了德国东部的球队。
从这个角度来看，莱比锡的诞生和崛起，确实填补了德甲联赛的一块空白。即便因为种种原因遭到外界的诟病，但至少在莱比锡当地，成绩出色红牛依然渐渐赢得了更多人的支持。
据斯查菲尔介绍，在莱比锡除了原本另外两支当地传统球队的支持者之外，“整座城市都喜欢RB莱比锡，所有人也都知道这座城市能拥有这么一支球队有多重要。”
随着征战比赛等级的步步提高，球队的人气以肉眼可见的速度上涨，如今几乎每个主场比赛都能吸引约40000名观众坐满球场，而球队当初征战第四级别联赛的首场比赛，观众只有4028人。
的确，从竞赛表现上来看，RB莱比锡的成绩和挖潜系统是能够被打出高分的，这让球队体育总监克罗斯彻颇为自豪，“在当今足坛，好的球探体系是成功的关键。我们也已经证明了我们可以让球员变得更好，开启自己职业生涯的新阶段。”
而对于未来，这支被质疑包围的球队仍然乐观，“通往成功的路有很多条，我们相信自己走的路，也相信今后还能赢得更多。”
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)