简体中文
【亞太日報訊】（記者袁炳忠 於大波 霍小光）當地時間4日上午，中非合作論壇約翰內斯堡峰會在南非開幕。本次峰會由中國和南非共同主辦。中國國家主席習近平同南非總統祖馬，非盟輪值主席、津巴布韋總統穆加貝等共50位非洲國家的國家元首、政府首腦和代表團團長以及非盟委員會主席祖馬出席開幕式。習近平發表致辭，全面闡述中國發展對非關係的政策理念，宣佈未來一段時期中非合作重要舉措，提出把中非關係提升為全面戰略合作夥伴關係，攜手邁向合作共贏、共同發展的新時代。
習近平強調，中非歷來是命運共同體。長期以來，中非始終風雨同舟、相互支持。中非友好歷久彌堅，永葆活力，根本原因就在於雙方始終堅持平等相待、真誠友好、合作共贏、共同發展.
習近平指出，當前中非都肩負發展國家、改善民生的使命，中非合作發展迎來難得的歷史性機遇。我們要把中非傳統友好優勢轉化為促進團結、合作、發展的動力，為中非人民創造更多實實在在的成果，為推動世界更加均衡、公平、包容發展，構建以合作共贏為核心的新型國際關係作出更大貢獻.
習近平強調，中方將秉持真實親誠對非政策理念和正確義利觀，同非洲朋友攜手邁向合作共贏、共同發展的新時代。我提議，將中非新型戰略夥伴關係提升為全面戰略合作夥伴關係，併為此做強和夯實“五大支柱”。
第一，堅持政治上平等互信。要尊重各自選擇的發展道路，在事關雙方核心利益和重大關切問題上堅持相互理解、相互支持。中方始終主張，非洲是非洲人的非洲，非洲的事情應該由非洲人說了算。
第二，堅持經濟上合作共贏。要充分發揮中非政治互信和經濟互補優勢，以產能合作、三網一化為抓手，全面深化中非各領域合作，讓中非人民共享雙方合作發展成果。
第三，堅持文明上交流互鑒。要加強青年、婦女、智庫、媒體、高校等各界人員往來，促進文化融通、政策貫通、人心相通，讓中非人民世代友好。
第四，堅持安全上守望相助。中方支持非洲人以非洲方式解決非洲問題，願積極參與非洲加強維護和平安全能力建設，支持非洲加快發展，消除貧困，實現持久和平。
第五，堅持國際事務中團結協作。要推動全球治理體系向著更加公正合理的方向發展，維護共同利益。中方支持非洲在國際舞臺上發揮更大作用。
習近平表示，為推進中非全面戰略合作夥伴關係建設，中方願在未來3年同非方重點實施“十大合作計劃”，即中非工業化合作計劃、農業現代化合作計劃、基礎設施合作計劃、金融合作計劃、綠色發展合作計劃、貿易和投資便利化合作計劃、減貧惠民合作計劃、公共衛生合作計劃、人文合作計劃、和平與安全合作計劃，著力支持非洲加快工業化和農業現代化進程，實現自主可持續發展。
習近平指出，中非合作論壇成立15年來，中非各領域務實合作成果豐碩，中非關係正處於歷史上最好時期。我們應該登高望遠、闊步前行。讓我們攜手努力，匯聚起中非24億人民的智慧和力量，共同開啟中非合作共贏、共同發展的新時代。（致辭全文另發）
祖馬總統、穆加貝總統、非盟委員會主席祖馬分別致辭。他們盛讚中非傳統友誼和合作成果，高度評價習近平關於深化中非合作的重要舉措，熱烈歡迎中方宣佈的促進中非合作措施，支持把中非關係提升為全面戰略合作夥伴關係，表示願同中方攜手並肩，共同開創中非關係更加光明的未來。
開幕式後，習近平同與會國家和地區組織領導人或代表集體合影。
當天上午，習近平出席中非合作論壇15週年成果圖片展開幕式，同祖馬總統、穆加貝總統一道為展覽剪綵。展廳內，一張張圖片生動展示了中非合作論壇的纍纍碩果，再現了中非友好交往的歷史瞬間。習近平同非洲國家和地區組織領導人認真觀看，親切交談。
王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。（完）