简体中文
新華社北京７月１８日電
巴西世界盃冠軍德國男足的隊長拉姆１８日宣佈退役，法新社對他的評價是：這個時代最優秀的足球選手之一。
拉姆年僅３０歲，但已經進入了贏得２０場世界盃勝利的隊長行列，和球王馬拉多納、足球皇帝貝肯鮑爾等人列入同一殿堂。
拉姆的足球生涯並不平坦，受到傷病的不斷侵擾。他１３歲就進入拜仁慕尼黑俱樂部，一直沒有離開過。主教練讚揚他是“我們俱樂部所有球員中最聰明的一位”。
拉姆在過去的十年中為德國踢了１１３場比賽。上個世紀，拉姆是中場進攻球員，後來，球隊讓他改踢後衛，意大利的馬爾蒂尼成為他的榜樣。
拉姆在隊伍中以勇敢無畏著稱，但為人十分低調。今年３月份，拉姆在拜仁的一場比賽中，被德國媒體冠上了“百分百先生”的美譽。那場比賽讓拜仁贏得德甲冠軍，拉姆在那場比賽中有１３４次傳球，所有傳球都百分之百的精準到位。
巴西世界盃上，拉姆在小組賽中的位置是中場，但教練勒夫很快就讓他踢自己習慣的位置左後衛。他一共為德國踢進了５個球，其中最令人難忘的是２００８年歐錦賽半決賽第９０分鐘的制勝球。（完）