简体中文
据多家英国媒体报道，在过去1个月里，英国的新冠肺炎确诊病例不仅突然持续增加，而且还在周六刷新了自今年5月8日以来最高的单日增长记录，新增了足足4422个病例。
这一持续恶化的情况，也令英国政府和公众再次陷入紧张与焦虑之中……
根据英国《标准晚报》、《卫报》和BBC等媒体的报道，在周六英国新冠病例增加了4422人、创下今年5月8日以来最高的单日新增纪录，同时还有27人死亡后，在过去一个月里一直对英国的疫情重新抬头而感到焦虑、生怕疫情二次暴发的英国人，终于无法保持淡定了。
更别提在周日，英国又记录了3899个新增病例。
结果，英国的不少超市就再次出现了恐慌性的物资抢购潮。
其中，英国在线超市品牌Ocado以及同样有线上业务的连锁超市Sainsbury’s 和Tesco，就纷纷在官网上提醒消费者说，最近几天配送服务的需求巨大，很快就会被订满，如果需要配送服务只能延后几天。
Tesco还建议能来超市的健康人群直接来店里买东西，从而腾出配送服务给那些真正需要这些服务的人员。
（截图来自英国《标准晚报》的报道）
但实体超市的情况似乎也不容乐观。一些英国地方媒体报道称，目前英国各地的实体超市中，手纸、药品以及食品罐头等生活必须品和储备食物被一扫而空的情况也开始重新出现了。上一次这种局面出现还是今年3月英国新冠肺炎疫情第一次暴发的时候。
（截图来自英国地方媒体的报道）
而除了民间的恐慌，英国政府也很害怕疫情出现二次暴发。
谷歌搜索引擎给出的一个很直观的图表就显示，好不容易才在今年7月将新冠肺炎疫情控制住、最低时全国单日新增病例仅300多人的英国，自今年8月中旬以来疫情却持续恶化，并在9月后出现了更猛烈的病例激增，直到9月19日达到了4422人。
（截图来自谷歌搜索引擎给出的英国自今年以来的疫情变化曲线）
这一势头也难免不让人担忧是不是英国曾在今年3月暴发、并在4月达到高峰的新冠肺炎疫情，又要来第二波了。
BBC则称英国首相鲍里斯·约翰逊甚至认为第二波疫情已经在英国出现了，并在过去这个周末里与英国的大臣们紧张地商量对策。
（截图来自英国BBC的报道）
其中一个被英国媒体广泛提到的策略是，英国政府可能会采取一种短期但猛烈的封锁措施，以求阻断这波疫情的传播。这可能会涉及关闭餐馆、学校等一切非必要的公共场所，禁止人们串门访友，以及10点后宵禁等等。这种做法被称为“断路器”机制（Circuit Break），也可称为“短期封锁”。
（截图来自英国BBC的报道）
同时，英国卫生大臣汉考克在接受BBC采访时透露，英国政府将进一步加强执法力度，打击那些违背新冠肺炎隔离规定的人。
根据他的介绍，任何在英格兰地区违反隔离规定的人，会被处以最高1万英镑的罚款。这包括被检测为新冠肺炎阳性的人、阳性病例的密切接触者，以及不让这些人进行自我隔离的人。警方也将参与打击违反防疫规定的人乃至社区。
（截图来自英国BBC的报道）
此前，在9月14日时，英国政府已经通过了一项严格的防疫规定，禁止室内室外一切超过6人的集会，违者将被警察驱散并处以最高3200英镑的罚款。这个规则也被英国政府称为“六人法则”（Rule of Six）。
（截图来自英国政府官网）
最后，一直在给英国政府提供防疫建议、并且自己也曾感染新冠病毒的英国帝国理工大学的公共卫生教授尼尔·弗格森认为，如果要采取所谓的“断路器”或“短期封锁”机制，那么现在就应该立刻启动，而不要等到10月中旬英国中小学放假后再启动，因为现在英国疫情的发展曲线与今年2月底的情况很相似，若不立刻采取行动，三月的暴发怕会重演。
（截图来自英国《标准晚报》的报道）
但英国牛津大学循证医学中心的卡尔·汉尼根(Carl Heneghan)教授却在接受英国天空新闻网采访时表示“没有证据”证明英国出现了疫情的二次暴发。他还认为政府现在就采取封锁措施是无效的，因为随着漫长秋冬季的到来，新冠肺炎也会和各种季节性呼吸道传染病一样不断袭来。因此，他认为不妨等到圣诞节这个深冬季节的大假期，若当时疫情还在恶化，再采取封锁性措施不迟。
（截图来自英国天空新闻网的报道）
不过，从英国iNews新闻网的报道来看，支持尽快采取封锁性措施的英国学者目前是多数。他们都认为还是早点行动为好，拖着的话风险太大了，而且新冠病毒也与其他季节性呼吸道疾病存在一个很大的不同，即还没有足够多的人对其拥有免疫力。
（截图来自英国iNews新闻网的报道）