简体中文
中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪2日在北京同美国美中关系全国委员会举行视频对话。引发境外媒体关注。
关键时刻须求同存异
据新加坡《联合早报》网站2月2日报道，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪2日在同美国美中关系全国委员会举行视频对话时向美方释放善意，呼吁中美关系重新回到可预期、建设性的轨道。
杨洁篪强调，随着拜登政府正式就职，中美关系正处于关键时刻，面临新的机遇和挑战。他表示，希望新一届美国政府能够与中国聚焦合作，管控分歧，推动中美关系回到健康稳定发展的正确轨道。
杨洁篪直言，过去几年来，由于美国特朗普政府实行极端错误的反华政策，中美关系遭遇了两国建交以来前所未有的严重困难。
他表示，美国应该正确认识看待中国，并重申中国发展的根本目标是让中国人民过上更加美好的生活。杨洁篪指出，任何人都无权剥夺中国人民追求美好生活的权利，中国的发展壮大进程是任何势力都不可能阻挡的。
杨洁篪呼吁中美应恢复正常交往，强调这需要双方相向而行。
另据路透社2月2日报道，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪周二呼吁北京和华盛顿推动中美关系重新回到可预期、建设性的轨道。他说，中国政府对美政策始终保持高度稳定性和连续性，愿同美方共同努力，推动中美关系沿着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的轨道向前发展，同时也继续坚定捍卫国家主权、安全、发展利益。
杨洁篪在同美中关系全国委员会举行视频对话时表示，构建和平共处、合作共赢的大国相处模式，是中美面临的共同任务。
他强调，只要双方坚持相互尊重，求同存异，坚持有效管控分歧，扩大共同利益，中美关系就一定能够走上改善和发展之道。
报道指出，杨洁篪是自拜登上任以来就中美关系发表讲话的最高级别中国官员。
报道注意到，杨洁篪希望美方超越大国零和博弈的旧式思维，把握中美关系的正确方向。合作一词在他的讲话中出现了20多次。
此外据香港《南华早报》网站2月2日报道，中国最高级别的外交官员杨洁篪说，特朗普领导下的美国政府实行极端错误的反华政策，呼吁拜登政府改变路线方针。
杨洁篪说，当前，中美恢复正常交往需要双方相向而行。他说：希望美国新一届政府取消那些滋扰中国在美留学生、限制中国驻美媒体、关闭孔子学院、打压中国企业等错误和不得人心的政策措施。
他说，双方应坚持相互尊重，求同存异，坚持有效管控分歧，扩大共同利益。
两国合作存很大空间
据新加坡《联合早报》网站2月2日报道，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪呼吁中美开展互利合作，指出两国在抗击疫情、经济复苏、气候变化等领域拥有很大合作空间。
杨洁篪强调，经贸问题不应政治化，国家安全概念不能被滥用。中美双方都要为对方企业提供公平、开放、非歧视的环境，中国将一如既往欢迎美国企业来华经营投资。
杨洁篪也呼吁中美应推进在两军、执法、禁毒、网络安全等领域的交流合作，加强在发展减贫、反恐、防扩散等重大全球性挑战和地区热点问题上的沟通协调。
他指出，双方还可以在联合国、世界卫生组织、二十国集团、亚太经合组织等多边框架内加强合作，进一步完善和加强全球治理。
另据塔斯社2月2日报道，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪2日表示，中国希望拜登领导下的美国新一届政府选择互利合作和妥善处理分歧的道路。
杨洁篪指出，作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国，中美能否有效开展合作，直接关系到各国人民福祉和世界和平、发展与繁荣。
他强调，中美关系正处于关键时刻，面临新的机遇和挑战，何去何从备受两国人民和国际社会关注。
杨洁篪表示，中方愿同美方加强宏观经济政策协调，并就维护全球产业链供应链安全、维护全球经济金融稳定开展合作，助力两国和世界经济增长。
关于卫生领域的合作，杨洁篪强调，在疫情面前，中美能够合作且必须合作的领域不是减少了，而是更多更广了。中美双方在抗击疫情、经济复苏、气候变化等领域拥有很大合作空间。两国还可以探讨如何共同完善全球公共卫生体系。
他同时还指出，美方一些政客应立即停止借疫情对中国搞污名化，为双方开展抗疫合作营造有利氛围。
核心利益是碰不得的
据彭博新闻社网站2月2日报道报道，中国最高级别外交官呼吁恢复中美关系，同时警告说，干涉中国内政是碰不得的。
报道指出，杨洁篪的讲话是自拜登宣誓就职以来中国面向美国受众发表的最引人注目的讲话。
杨洁篪强调，华盛顿必须停止干涉中国内政，比如香港、西藏和新疆事务。他说：这些问题是碰不得的，否则最终只会给中美关系和美方自身利益造成严重损害。
另据塔斯社2月2日报道，杨洁篪2日在同美中关系全国委员会举行视频对话时说，中国从不干涉包括大选在内的美国内政，从不对外输出发展模式，从不搞意识形态对抗。
他指出，中美是两个大国，历史、文化、制度不同，在一些问题上存在分歧，关键是要妥善加以管控，不能任由其干扰两国关系发展大局。双方应尊重彼此历史文化传统，尊重彼此核心利益和重大关切，尊重各自选择的政治制度和发展道路。
杨洁篪强调，美方应停止插手香港、西藏、新疆等涉及中国主权和领土完整的问题，停止试图通过干涉中国内政来牵制阻挠中国发展。历史和现实都一再证明，这些问题关乎中国的核心利益和民族尊严，牵动14亿中国人的民族感情，是碰不得的，否则最终只会给中美关系和美方自身利益造成严重损害。
杨洁篪说：希望美方充分认识这些问题的高度敏感性，慎重妥善处理，避免给中美互信合作造成干扰和破坏。
此外据美国《华尔街日报》网站2月2日报道，中国最高级别外交官警告美国不要跨越红线，应尝试推动两国关系走向合作。