简体中文
【亞太日報訊】（記者錢泳文）當地時間１０月１３日晚，“中國之夜”活動在第４４屆塞萬提斯國際藝術節上閃亮登場。從晚上１０時到午夜１時，中國電子樂隊、ＤＪ和視覺藝術展示在墨西哥人類文化遺產名城瓜納華托連續上演３個小時，令現場萬人歡呼齊舞，興奮至極的觀眾甚至衝上舞臺與中國藝人同歌共舞。一時間，活動組織者不得不調配大量警力到現場維持秩序，並施以臨時交通管制。
以西班牙文豪塞萬提斯命名的塞萬提斯國際藝術節是拉丁美洲規模最大的藝術節，在世界享有極高聲譽。今年適逢塞萬提斯逝世４００週年，並正值西班牙擔任藝術節主賓國。為此，西班牙文化國務秘書拉薩耶親赴瓜納華托，與墨文化部長托瓦爾和瓜納華托市市長馬爾克斯等共同為藝術節揭幕。
據悉，本屆藝術節吸引了來自３８個國家和地區的３５００名藝術家參加，中國文化元素的加入更加豐富了這一國際性節日的內涵，成為吸引墨西哥觀眾和媒體的一大亮點。
時下，“中拉文化交流年”正在中國和近３０個拉美國家同時展開。這場規模空前、影響力巨大的文化盛事牽手塞萬提斯國際藝術節，可謂強強聯手：前者以其碩大的國際平臺展示中國文化；後者則通過吸納中國藝術家的精彩表演進一步增添其國際藝術節的魅力。
１０月１２日至１４日，中國現代音樂與傳統手工藝表演在塞萬提斯國際藝術節上爭奇鬥豔。亮相本屆藝術節的有中國第一支電子樂隊超級市場樂隊、中國電子音樂的先鋒翁嗡、張然、黃維偉、楊兵以及與崔健、郎朗、阿肯等巨星合作的著名視覺藝術家湯一虎等，他們代表了中國電子音樂和視覺藝術的最高水準。現場手工藝表演者則是各自領域的非物質文化遺產傳承人和國家級藝術家，如泥塑大師吳聞鑫、剪紙大師饒寶蓮、潮繡大師祝書琴、京劇彩繪大師孫世良等。
剪紙、潮繡、泥塑、京劇臉譜彩繪等活動在瓜納華托著名的老火車站集中展示，吸引了成千上萬的觀眾。在活動現場，孩子們隨著中國藝人做剪紙、畫臉譜，學陶藝，玩得不亦樂乎。
時值中國猴年，頑皮的孩子們畫上猴戲臉譜後奔走於城中的大街小巷，與路人分享猴年的喜慶與歡樂。１０月１７日，加盟本屆塞萬提斯國際藝術節的中方項目——由貴州京劇院帶來的京劇版《魔俠吉訶德》也將在古城瓜納華托隆重上演。
為期３天的文化展示及緊隨其後的京劇表演讓當地民眾不出國門即可完成穿越中國千年的歷史和文化的“旅程”，將當代最前沿和最古老的藝術“一網打盡”。
人類思想的火花來源於不同文化的碰撞。“中拉文化交流年”與塞萬提斯國際藝術節的“結合”顯示出兩國文化交流的巨大渴望與需求。“中國之夜”活動聚焦墨西哥青年觀眾，實現了一次傳統與現代的完美組合。正如墨西哥塞萬提斯國際藝術節國際部主任迪亞斯女士所言：“中國通過傳統與現代結合的方式向墨西哥民眾展示自己，不僅讓他們體驗了中國的傳統，更讓青年一代了解了一個現代的中國。”
（亞太日報）