简体中文
亚太日报综合 谷悦
从不受重视的边缘总统候选人到成为7名民主党候选人电视辩论中唯一的非白人，美国华裔商人杨安泽的表现已经超出所有人的预期。然而在看不到任何胜算的背景下，杨安泽宣布停止参选。
当地时间2月12日，即美国东北部新罕布什尔州初选当晚，45岁的杨安泽对支持者表示退选：“我们改善了数百万人的生活，推动这个我们深爱的国家朝着正确的方向前进。虽然还有很多工作要做，但你们知道，我是数学达人，而今晚的数字很明显了，我们不会赢得这场竞选。”
“我不是那种会在我们赢不了的竞选中接受捐款和支持的人，”杨安泽说。“所以今晚我宣布将暂停竞选总统。”
其实，杨安泽退选在爱荷华州初选时就有征兆。一周前举行的爱荷华州初选上，杨安泽团队在当地投入数百万美元，花了两周时间乘坐巴士前往各地摇旗呐喊，但仅收获1%的支持率。爱荷华州党团会议结束后，杨安泽裁掉了“数十名”竞选团队的工作人员。
那些被解雇的人在接受采访时表示，竞选团队中的高级职位，包括国家政治和政策主任都在裁员范围内。这些被解雇的人都来自不同行政部门，包括纽约办事处和最近关闭的爱荷华办事处。
这些员工哀叹自己被突如其来的解雇搞得措手不及，事先并没有得到任何通知。一名前工作人员说：“有些人通过小道消息知道这件事，事情发生的时机不是特别好。有些人当时还在竞选活动中，在接到官方电话之前，他们的电子邮件就被拒收了。”
但是该活动的一位发言人表示，所有被解雇的员工都收到了正式的解雇通知，并将在48小时内收到遣散费。但其中一些员工在接受采访时表示，还尚未收到遣散费，“杨安泽天天把给每个美国人发放1,000美元的提议放在嘴边，现在连给竞选工作人员的遣散费都发不下来，让人恼怒。”一名资深竞选工作人员甚至表示，“这是我参与过最差的竞选活动”。
不过，也有被解雇的员工表示，“我真的不想用任何负面的方式来描述这种情况。总的来说，这是一次美妙的经历。杨安泽能走到这一步，并尽其所能地坚持下去，这对我来说是非常鼓舞人心的。”
目前，根据《大西洋月刊》报道，杨安泽会考虑再次竞选公职，不排除明年参选纽约市长的可能。不过如果民主党提名的总统候选人向他抛出橄榄枝，他也会为民主党继续投入2020年总统竞选的辅助工作。
杨安泽说：“如果我的努力可以确保特朗普不会获胜，那么我每时每刻都会为此付出”，“不然我们在这干嘛呢？我该怎么办，眼睁睁看着特朗普连任吗？那也太可怕了。”
（来源：亚太日报 APD News）