简体中文
【亞太日報訊】“白宮被自己的政治化妝師置於尷尬境地”——美國《紐約時報》雜志日前刊登對國家安全事務副助理本·羅茲的采訪文章，引起軒然大波。在文中，羅茲自爆如何操縱美國媒體按照政府的思路報道伊朗核協議，包括美國前國務卿希拉裏在內的華府傳統外交人士被他稱為“一團贅肉”，而年輕的美國記者在他眼裏“幾乎一無所知”。當地時間9日，白宮發言人厄內斯特緊急滅火稱，白宮沒有欺騙媒體。
《紐約時報》雜志5月5日的這篇文章題為“滿懷大志的小說家成為奧巴馬的外交政策大師”，描述了年僅38歲的羅茲如何從一名寂寂無名、從事寫作的碩士生，變成奧巴馬外交政策的得力助手，更被指與奧巴馬“心有靈犀”。談及2015年7月宣布達成的伊朗核協議，羅茲指出，當政府代表還在與伊朗方面商定協議細節時，他就開始研究如何對付美國國會和記者的“策略”。協議宣布前，一群相關專家開始在美國各大智庫及社交媒體現身說法，成為記者們報道伊朗核協議的信息來源，而他們其實不知道，這些專家都是羅茲及其團隊精心策劃的。他得意地稱：“我們創造了一個回音室。他們的說法，都是我們讓他們說的內容。”
據美聯社9日報道，羅茲在采訪中表示，為了講好“故事”，“剔除”一些事實也無妨。比如他一直隱瞞伊朗抓捕10名美國海軍士兵的事，一直到奧巴馬發表完國情咨文。此外，為了營造出“在政權撕裂的伊朗，奧巴馬政府願意與尋求和平關系的溫和派合作”的感覺，白宮宣布開始同伊朗談判核協議的時間是2013年，實際上是2012年中期。
羅茲對美國外交高層及對美國傳媒的蔑視態度也引發巨大爭議。他在采訪中明言，華府內的外交高官是“一團贅肉”。羅茲稱，以往美國媒體都在國外設有分部，現在變了，“他們要求我們解釋莫斯科和開羅正在發生什麼事情，大部分新聞公司都是從華盛頓報道世界大事。平日跟我們對話的記者平均年齡為27歲，他們唯一的報道經驗都是政治運動。這些記者真的一無所知。”
美國媒體紛紛向他開戰。美國《外交政策》刊文直斥羅茲是個不折不扣的混蛋，他的“贅肉論”顯示出他剛愎自用又無知。《華盛頓郵報》評論認為，《紐約時報》雜志刊登這樣的文章令人厭惡，且作者報道時缺乏批判性。
羅茲周日晚發表聲明稱，他無意欺騙媒體，“這不是操縱，只是推出事實”，“這是個複雜的問題”。白宮發言人厄內斯特9日稱，他從未聽說過羅茲辱罵希拉裏是“贅肉”，白宮當時隱瞞美國海軍士兵被伊朗抓捕一事，是為了他們的安全，並非為了奧巴馬的國情咨文。“我相信這並非他的本意，如果再給他一個機會，他肯定不會這麼說”。
伊朗核協議本就在美國有很大爭議，羅茲的話更被對手抓住了把柄。美聯社9日稱，奧巴馬將伊朗核協議視為自己重要的政治遺產，但他身邊人的自爆讓外界質疑，白宮是否“過度兜售”了這一成就。本就反對伊朗核協議的美國參議員麥凱恩9日表示，這篇文章讓人不安地發現，白宮的宣傳機器將“講故事”置於國家利益之上。（環球時報駐美國特約記者張達、環球時報記者王盼盼）