简体中文
三月八日是国际妇女节，美国流媒体平台奈飞与联合国妇女署合作，在当天推出一档名为“因为她看过”（Because She Watched）的特别节目。他们请来了几十年来活跃在幕前幕后的多位女性电影人，由她们各自遴选心目中珍爱的女性主题影视作品，让观众看看“那些曾经在影视作品中给予我们重大启示的女性，当初启示了她们的又都是哪些影视作品”。
受到邀请的这五十五位女性电影人来自世界各地，既有像索菲亚·罗兰这样的资历深厚的演员，也有电影《罗马》女主角雅利扎·阿巴里西奥（Yalitza Aparicio）这样的影坛新人。而她们推荐的作品，也可谓包罗万象，从影史经典《沉默的羔羊》到美剧《女子监狱》应有尽有。
借着这一机会，五十五人中年龄最长、入行最久的意大利国宝级演员索菲亚·罗兰也接受了BBC的采访，谈到了她为何要推选美剧《王冠》（The Crown）以及她从影半个多世纪以来的各种甘苦。
《王冠》海报
“《王冠》这部电视剧，首先第一点就是让人看得赏心悦目，画面非常华美。”索菲亚·罗兰介绍说，“你要知道，我是穷人家苦出生，所以从小就对礼服啊城堡啊什么的情有独钟，而这部剧集里，这两件东西可真不少。然后就是，我对伊丽莎白二世也很佩服，佩服她在逆境中的处变不惊、泰然自若。”
除了《王冠》这部奈飞出品的电视剧集外，索菲亚·罗兰另外还推荐了由她本人主演的1954年意大利电影《那不勒斯的黄金》（L’Oro di Napoli）。那是她的早期作品之一，当时她年方二十，获得意大利名导演德·西卡的赏识，参演了这部作品。“我永远都忘不了摄影机背后的他的那种眼神——那里头充满了信任，让我信心爆棚，帮助我摆脱了心理上的不自信，所以我在这部电影里有了超常的发挥。”罗兰回忆说。
索菲亚·罗兰在《那不勒斯的黄金》中饰演索菲亚
《那不勒斯的黄金》共由五个小故事所组成，罗兰主演的是第二故事，她演一位那不勒斯小披萨作坊的老板娘，因红杏出墙而惹出一番闹剧。在被问到她当初为演这个角色是不是专门去披萨店学过手艺时，罗兰兴奋地表示：“披萨是我们那不勒斯人发明的！我根本就不用学，天生DNA里就有这门手艺啊，而且，一辈子都忘不了！”
现年八十五岁的索菲亚·罗兰已经有整整十年没演过电影了，她的上一部作品还是2009年上映的美国歌舞片《九》（Nine）。但是，去年她却接拍了一部新片，不为别的，只因为导演爱德华多·庞蒂（Edoardo Ponti）是她的宝贝儿子。
据她介绍说，这部名为《来日方长》（The Life Ahead）的剧情片，改编自法国作家罗曼·加里 （Romain Gary）的同名小说，讲述由她饰演的纳粹大屠杀幸存者罗莎夫人与一名外来移民孤儿相依为命、患难与共的故事。这也是她第三次和儿子爱德华多·庞蒂合作，罗兰表示：“我喜欢和爱德华多合作，原因其实和我当初喜欢和德·西卡合作是一样的：看到摄影机背后爱德华多的那双眼睛，我又感到自己浑身充满了力量和信心。而且我们之间有种心灵感应，他很清楚我能演到什么程度，丝毫不因为我是他的母亲就对我降低要求，反而特别善于激发我身上潜在的东西，有些甚至是我自己原本都不了解的。”
（来源：澎湃新闻)