简体中文
“比特幣。我們能用比特幣付帳嗎？在紐約布魯克林格林堡(Fort Greene)社區的比薩店Lean Crust Pizza，奧斯丁•克雷格(Austin Craig)跟櫃檯後的姑娘又說了一遍。
“用什麼？姑娘回答。
30歲的克雷格很難讓納迪婭•阿拉姆吉爾(Nadia Alamgir)相信這種虛擬貨幣的存在。比特幣已在全世界發力，經過幾個月的劇烈波動之後，11月13日其價值已經達到一比特幣兌400美元左右的創紀錄水準。
此時克雷格正和他29歲的妻子貝奇•賓厄姆-克雷格(Beccy Bingham-Craig)一起環遊世界三大洲，身後有一個記錄片攝製組跟隨拍攝。他們的旅程始於猶他州的普羅沃(Provo)，任務是僅靠比特幣生存。
克雷格在Lean Crust Pizza門外說道：“老是不方便，有時候還很惱火，但不存在絕不可行的情況。Lean Crust Pizza將接受比特幣當作自己的一個賣點，但之前使用虛擬貨幣的客流量不大。阿拉姆吉爾最後聯繫店老闆，店老闆前來處理了這筆交易，克雷格得以津津有味地吃了幾塊比薩。
不過，包括Lean Crust Pizza在內，一些商店、旅行社、網商正在開始接受一度名不見經傳的比特幣作為支付手段，這樣的商家目前數量尚少但正日益增多。比特幣只在虛擬世界中存在，也只能通過電子的方式從一個人轉移到另一個人名下。它的來源說不清道不明：一般說法是一個名叫“中本聰(Satoshi Nakamoto)的人或群體在2009年創造了比特幣，並使它只能通過高性能電腦的複雜演算法搜索來獲取，以此提高它的需求。
但在過去一年裡，比特幣已經形成了自己的生命力。現在的投資論壇都在談它。因與Facebook Inc.創始人馬克•紮克伯格(Mark Zuckerberg)產生糾紛而聞名的文克萊沃斯(Winklevoss)雙胞胎兄弟已經成立了一隻比特幣基金。監管層也已經注意到了這檔基金，擔心它可能被用於洗錢。
對於克雷格夫婦來講，比特幣給他們帶來了一次冒險的機會，也帶來了一個秘密拍攝電影的工作。
他們的旅程始於10月份。兩人開著賓厄姆-克雷格的2004年款大眾捷達車從普羅沃出發往東走，10月17日抵達紐約，然後飛往斯德哥爾摩、柏林和新加坡，最終回到普羅沃。最後算下來，這個項目他們一共堅持了101天，從7月23日開始，到11月1日結束。
啟動這個項目的時候，克雷格夫婦還不屬於比特幣這個地下網路的一分子。克雷格說，他在2011年第一次聽說比特幣，然後想出了這個單純依靠這種貨幣生活、旅行的計劃。
克雷格說：“我對比特幣及其未來感到非常振奮。它是對貨幣的重新想像。
7月23日，兩人度完蜜月歸來。從那一天開始，不管是房租、飯錢還是油錢，他們的所有東西都用比特幣付帳。比特幣愛好者一直關注的東京交易所Mt. Gox的行情顯示，當時一個比特幣價值98美元左右。
旅行期間，他們不僅要向很多人介紹這種剛剛誕生沒多久的貨幣，還得說服他們使用。經過數周的勸說，他們的房東賈斯汀•詹姆斯(Justin James)同意了他們的方案（附帶租金小幅加價的優惠條件），並建立了自己的比特幣帳戶。
詹姆斯說：“到最後，它並沒有像我原先想像的那樣不方便。
尋遍整個普羅沃之後，他們找到了一家接受比特幣的食雜店——洛洛生鮮食品貨棧(LoLo's Fresh Food Warehouse)，又找到了一家接受比特幣的汽車保險公司。克雷格說，最難照常做到的事情是給車子加油。最開始的時候，他們的車幾乎就沒有開過。
克雷格說，這次實驗的頭兩個星期，“我們沒地方加油。
比特幣愛好者傑瑞米•佛比什(Jeremy Furbish)救了他們。他們只知道他叫“佛比，在鹽湖城郊外一家Phillips 66加油站上夜班。他聽說了他們的故事，然後聯繫到了他們。賓厄姆-克雷格說：“週五晚上10點開車一小時過去加油，成了我們日常生活的一部分。
克雷格的雇主同意用比特幣給他發工資。夫妻二人在德國找到受理比特幣的旅行社，並通過它們安排了環遊世界的酒店和機票。他們開著賓厄姆-克雷格的車，跟在後面的攝製組則開著一輛利用比特幣從猶他州奧勒姆(Orem) Five Star Auto Direct租來的車。這家公司也是該記錄片的贊助商之一。一行人從普羅沃開車到丹佛、坎薩斯城、匹茲堡，然後到了紐約。
賓厄姆-克雷格的車上裝著食品和其他一些物資，包括四個容積為五加侖（約19升）的油箱。油箱上面蓋了一張遮擋汽油味的防水布，帶這些油箱的目的是為了應對找不到加油站的情形。
克雷格說：“我們不想到最後潦倒不堪，挨餓受窮。
在德國旅行社SimplyTravelOnline.com和房屋租賃網站9flats.com的幫助下，他們預訂了機票和酒店。
在紐約，他們吃了比薩。在斯德哥爾摩，第一個晚上他們只能餓著肚子。在新加坡，賓厄姆-克雷格做了一次漢娜紋身。克雷格說，每一站他們都至少找到了一家接受比特幣的商家願意幫忙。
克雷格說：“我們不知道長時間這樣下去會把我們折磨成什麼樣子。完全普普通通的東西，也變成了極大的挑戰。
到最後，在朋友、家人以及比特幣圈子本身的懷疑聲中，克雷格夫婦依靠比特幣支撐了三個多月。克雷格說：“我們真的沒有作弊。人人都以為我們會作弊。
至於比薩店的阿拉姆吉爾，如今她已經皈依比特教的門下。
她在11月19日說道：“我現在是比特幣的粉絲了。阿拉姆吉爾還說，她自己也在考慮買一些比特幣。