出版人期盼兒童繪本中多點“中國元素”

新華社濟南４月２日電題：出版人期盼兒童繪本中多點“中國元素”

新華社記者高潔
梁建強
廖君

“在不少家長眼中，繪本僅是薄薄的一本書，裏面除了圖畫僅有寥寥幾行字，價格卻基本超過２０元，為啥非要給孩子買這個？”明天出版社編輯黃平麗告訴記者，儘管兒童繪本已經被歐美、日本等國家奉為經典，卻難以得到中國家長的廣泛認可。

為紀念兒童文學大師安徒生豐富了全球無數小朋友的閱讀世界，他的生日即４月２日於１９６７年被國際兒童圖書評議會確定為國際兒童閱讀日。不少中國的出版社也會在這一天組織親子閱讀活動，指導家長怎樣去為孩子挑選書籍。

“我們一直在宣傳繪本的重要作用，為的就是扭轉家長對繪本的冷淡態度。繪本是孩子語言學習的重要途徑，符合兒童早期閱讀的特點和習慣。”海豚教育集團山東公司副總經理向麗萍告訴記者，好的繪本有豐富的內涵，圖與圖之間呈現獨特的敘事關係，促使孩子積極地從圖畫閱讀向純文字閱讀過渡。

“遺憾的是，儘管一些家長開始慢慢接受繪本，但我們的兒童閱讀市場依然存在原創優秀繪本稀缺的問題。”向麗萍說。

中研普華數據庫的調研數據顯示，卡通漫畫是少年兒童最喜歡的類型，教輔讀物和語言學習類圖書的比例則最小。但在中國，兒童閱讀市場中的繪本基本被國外引進版壟斷。

“國外的繪本已有百年曆史，市場成熟，品種豐富，出現了大量圖畫書大師和頂級作家。但在國內，原創的繪本大多只不過是十來年的歷史，創作隊伍依舊薄弱，積累的經典性作用品很少。這造成國外引進版壟斷中國市場的情況。”向麗萍說。

“有些家長覺得繪本頁數少，花費太多是一種浪費，或者去購買價格只有正版三分之一的盜版繪本，長此以往必將不利於繪本市場的健康發展。”黃平麗說。

不少專家建議，對於國內原創繪本，可考慮採取給予政府補貼、獎勵等方式，鼓勵出版社多出精品，讓更多孩子能閱讀到高品質、更符合中國兒童閱讀習慣的國產少兒圖書。

“我們缺少會講故事的作家，幽默感、想像力其實是孩子最喜歡也最需要的，但原創繪本中難見到，不少作家覺得兒童文學是小兒科，並不願意加入這個隊伍。”向麗萍說。

不少業內人士的共同觀點是，雖然兒童繪本也是一種商品，但其特殊性就在於可以在孩子們心裏播下一顆健康的種子，憑藉其吸引力將孩子們從ＩＰＡＤ、網遊等電子產品的屏幕前拉回來。但兒童繪本的創作發展在國內還只是一棵“小草”。

“能不能將孩子拉回來，還要靠我們的作家隊伍去創作真正走到孩子們心裏的優秀作品。期盼著這棵‘小草’長成‘參天大樹’。”黃平麗說。（完）