简体中文
隨著比特幣的發明，金融科技（Fintech）領域又迎來新的技術寵兒——區塊鏈技術。
這個比特幣背后的技術在金融產業找到了新的定位。 當數據監管的挑戰困擾著銀行和其他金融機構時，具有去中心化特征的區塊鏈技術似乎帶來了解決這一問題的希望。該項技術可以讓企業實現和驗證即時交易而不需要任何中間人。
去年9月初建立的初創公司R3 CEV召開的區塊鏈聯盟在短短數月中已經獲得了43家國際大銀行參與，綜合市值達6000億美元。該技術的支持者稱，這項分類賬技術帶來的是一種安全且透明的交易方法，還可以數據化追蹤資產擁有者，加快交易并減少開支，同時可以降低欺詐風險。該技術為金融交易帶來高透明度、高安全性以及去中心化后的高效率。
根據《華爾街見聞》此前提及，傳統形式上的清算系統是由第三方機構（銀行或其他金融機構）進行統一的賬簿更新和驗證。但區塊鏈本質上解決了傳統依賴于第三方的問題。而區塊鏈技術允許消費者和供應方直接連接起來，并完成自動結算、形成在線網絡，消除了中間人的需要，做到去中心化。簡單來說，區塊鏈技術是通過去中心化和去信任的方式集體維護一個可靠數據庫的技術。
很多金融機構已經開始研發如何應用區塊鏈技術。根據Bitcoin Market Capitalization的數據統計，2015年區塊鏈技術最高市值達到69億美元。區塊鏈市場份額
花旗在其《2016投資主題報告》中表示：區塊鏈技術將不會引發金融脫媒（亦即金融去中心化），但區塊鏈技術會讓金融行業大大受益，如提升交易自動化水平，降低運營成本，交易校驗器會持續檢查交易、更新分類式賬簿，金融資產可即時轉移，從而提高結算效率；區塊鏈中交易信息還可以對網絡中的所有參與者公開，為交易帶來更大透明度以及安全性；確保電子資產的無縫隙、自動化交易，為安全結算、支付、身份管理、記帳保險以及物聯網領域帶來創新；縮減辛迪加貸款的操作成本。
不過，報告在肯定這項技術的潛在發展的同時，也指出金融機構對該技術存在過度追捧，區塊鏈技術還面臨著現實挑戰，如需要建立適用于區塊鏈的法定貨幣。
buyabitcoin.com.au網站Rupert Hackett 表示，比特幣的應用創造了一種去中心化的信任，而這恰是銀行擁有的主要資產；銀行熱捧區塊鏈是因為將此視作解決比特幣對傳統貨幣競爭威脅的方法。銀行和政府監管傳統貨幣，他們現在意識到，即使脫離政府或銀行掌控，比特幣（CryptoCurrency ）依然安全有效地生產和管理貨幣。
花旗的報告則認為區塊鏈不會引發金融脫媒，傳統銀行不會失去其中心地位，原因在于：首先，銀行擁有龐大的可辨識客戶基礎，這是相當有價值的一項資產。其次，銀行的信譽度高，第三，銀行在處理復雜金融規則方面的經驗不可取代；第四，銀行可以獲得的資本量遠遠超過區塊鏈技術現在所支持的資本量。
不過區塊鏈技術會提高辛迪加貸款這樣操作流程繁復的交易類別。區塊鏈推行者之一、信用違約互換創造者Blythe Masters曾表示，“如果區塊鏈技術真的能夠運用的話，那么會大大縮短最終達成交易的時間，例如，對于辛迪加貸款，可以從原來的20天縮減為現在的10分鐘，同時風險將大大降低，且資產可以快速進入市場之中。”
去年6月份西班牙桑坦德銀行（SANTANDER CENTRAL）曾在研究報告中提出，截至2022年，通過減少跨境支付、證券交易以及合規中的成本開支，區塊鏈技術每年能為銀行業節省150億至200億美元。
但花期認為該預測高估了區塊鏈技術，區塊鏈在現實生活普及尚面臨諸多挑戰，這些挑戰包括：將區塊鏈技術和傳統體制相融合會給銀行帶來巨大成本挑戰；金融行業之間必須協同一致、建立行業標準，該技術才能被充分利用；作為一項新技術，區塊鏈或面臨法律監管方面的風險；對私人密鑰的安全性掌控和隱私的保護這些考驗區塊鏈易行性的問題將決定該技術能否能被廣泛普及。
另外，目前該技術面臨的最大挑戰是需要建立可以適用于它的法定貨幣（fiat money），而這需要金融行業達成共識。最能被接受的方案就是由一個值得信任的監管者來發行一種有現金保障的代用幣，只有讓銀行發行的代用幣才能確保現金支持以及較高可信度。用戶發行的代用幣無法滿足整個金融市場對流動性和交易規模的要求；政府發行代用幣又要太多時間，不能在短期內實現貨幣發行。因此，最可靠的方案還是由銀行來完成。
