简体中文
自卫队等人员正在救猪（日本农业新闻）
海外网7月17日电 当地时间16日，日本自卫队出动直升机，在熊本县成功救助了27头因暴雨受困十多天的种猪，全程耗时6个多小时。自卫队方面称，这是他们第一次用直升机救猪。
据《日本农业新闻》17日报道，本月4日，受持续暴雨影响，熊本县“淋”种猪场的猪舍受损严重，部分种猪被洪水冲走，与外界相连的公路也被洪水冲毁，剩余的27头种猪被困。由于这批种猪非常贵重，车辆又无法通行，当地畜业部门向选择了向自卫队求助。自卫队最初计划修复公路，但因工作量太大最后选择用直升机救猪。
直升机正在进行运输（自卫队官网）
担任本次“作战任务”的是日本陆上自卫队第8飞行队，熊本县畜业部门工作人员则在现场提供协助。他们在给种猪注射镇静剂后，将其装入谷物袋后用直升机吊起，一头一头地进行救助。由于这批猪的平均体重在100公斤上下，救助工作非常谨慎，经过6个多小时的努力，所有种猪顺利获救。（海外网 王西洛）