简体中文
据俄塔社20日报道，美国国务卿蓬佩奥周一发表声明称，美国对车臣共和国领导人拉姆赞·卡德罗夫实施了签证制裁，华盛顿认为卡德罗夫“参与侵犯人权”。
声明指出，“今天，美国国务院对俄罗斯联邦车臣共和国领导人拉姆赞·卡德罗夫实施了制裁。”此外还强调，这些限制措施是根据美国法律采取的，该法律规定禁止美国政府认为参与腐败和侵犯人权行为的外国人进入美国境内。
美国国务卿称，“制裁是由于卡德罗夫参与了车臣共和国的严重侵犯人权行为。”除卡德罗夫本人外，他的妻子梅德尼·卡德罗娃以及女儿艾沙特·卡德罗娃和哈季雅特·卡德罗娃也都被列入制裁名单上。蓬佩奥称，“我们将呼吁持相似观点的国家采取类似措施。”
声明还写道，“我们已经对卡德罗夫及其几名战友实施了经济制裁。” 2017年，美国财政部制裁包括卡德罗夫在内的5名俄罗斯人，加入黑名单的俄罗斯人一共有59人。美国政府声称卡德罗夫参与了“法外镇压、酷刑和其他严重侵犯国际公认人权的行为”。俄罗斯克里姆林宫当时承诺对美国财政部的制裁采取对等回应。
在美国宣布制裁之后，卡德罗夫在社交媒体上发布了一张自己手持武器、站在武器存储库内的照片，并配文称，“蓬佩奥，来战斗吧，接下来将会很有趣！”
卡德罗夫在俄罗斯社交网站VK上写道，“好吧，就算我侵犯人权一百次，你们如何解释对我的妻子和女儿的制裁？她们实施了哪些犯罪活动，侵犯了谁的权利？你们在这个问题上没有答案。”他补充说，正是这样，美国才表现出“世界阴谋家和挑衅者的欺骗性面孔”。
卡德罗夫的大女儿艾沙特·卡德罗娃对自己被列入美国黑名单表示困惑，称她“无法想象”。她在社交媒体上写道，“我一直认为，我对父亲的微小道德支持是不起眼的，而且我无法想象我会在一个遥远的海外国家中出名，以至于我的名字会出现在他们的某些名单中。”她表示，正是这一事实使她再次确信自己的行动是正确的。
俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃表示，很难对美国国务院将车臣领导人拉姆赞·卡德罗夫列入“侵犯人权的黑名单”的决定作出对等回应，但俄罗斯政府会想出一些措施。
俄罗斯国家杜马车臣共和国议员沙姆赛尔·萨拉利耶夫表示，美国国务院对车臣共和国领导人及其家人实施制裁，只表明了美国的无能，美国到目前为止也未能制止在自己境内发生的无数侵犯人权的行为。