简体中文
它曾被整个电视行业羡慕，但如今却因为尴尬无聊的《吉普赛人》（Gypsy）和《大学同学》（Friends from College）而变得臭名昭著和尴尬沉默。Netflix这位流媒体巨头，是否还能再现往日荣光？
时间回到2013年，当Netflix所向披靡并且宣布传统电视死亡时，《纽约时报》发表了一篇文章，题为《给观众提供他们想要的节目》。文中概述了Netflix对用户数据作为调试工具的依赖，并指出高管们发现由大卫·芬奇执导、凯文·史派西主演的政治题材电视剧带来了源源不断的订阅客户。那一年下半年，《纸牌屋》成了Netflix播放量最高的作品，还赢得了皮博迪奖（Peabody awards）。
四年半之后，事情变得有些不同。Netflix最新的剧作是《大学同学》，这完全是一个警告，永远不要相信大数据。单独来说，《大学同学》里的每一个片段都是高质量的，这是一部由《忘掉莎拉·马歇尔》（Forgetting Sarah Marshall）的导演尼古拉斯·斯托勒（Nicholas Stoller）所执导的喜剧片，并由科甘-迈克尔·凯（Keegan-Michael Key）、寇碧·史莫德斯（Cobie Smulders）和凯特·麦克金农（Kate McKinnon）等明星主演。尽管如此，这部作品最终呈现出如同烂泥般无趣、不协调的混乱，注定淹没在Netflix的子菜单之中。
《大学同学》
《大学同学》真的很难看，给人的感觉是挥霍了一个很好的机会。事实上，这比Netflix最近一个著名的失败作品《吉普赛人》更艰难。作为一部色情惊悚剧集，《吉普赛人》里的色情和惊悚镜头就像冰冻鳕鱼一样死气沉沉，其生硬和糟糕程度已经臭名昭著了。考虑到《吉普赛人》仅仅开播两周，这样的口碑着实让人目瞪口呆。
Netflix这是怎么了？直到2015年，它收获了电视届的皮克斯这样的名声，奉献出了《纸牌屋》、《女子监狱》、《杰西卡·琼斯》、《我本坚强》、《无为大师》和《马男波杰克》这样优秀的作品。虽然也不是没有失手过——关于《铁杉树林》说得越少越好——但即使是皮克斯也有《汽车总动员》。关键之处在于，“Netflix原创”曾经是不容置疑的品质保证，如果是Netflix所制作的，那观众肯定会喜欢。
《吉普赛人》剧照
可这个保证现在已经失去效力了。Netflix依然有能力制作优秀的节目——例如《怪奇物语》和《王冠》这样的电视剧，或者是《最后机会大学》（Last Chance U）这样的纪录片——但它们却被质量越来越不稳定的平庸之作所包围。现在，如果说是Netflix所制作的，观众明白他们大概只有50%的几率能把节目坚持看下去。
这本身可能与大数据相关。毕竟，一种算法能告诉你的唯一一件事，就是人们曾经喜欢的东西，而这可能会鼓励重复性的工作。你喜欢漫威的电影？太好了，这里有啰嗦冗长和主题模糊的漫画改编作品供你选择。你喜欢剧情片？没问题，这里有《至亲血统》和《毒枭》，模仿受欢迎节目的外在却不保留其情感。你喜欢《发展受阻》和《马男波杰克》？行，这里有全世界最糟糕的情景喜剧。
Hulu今年带来的《使女的故事》广受好评
同时，Netflix发现自己正被其他电视网反超，后者对经典老题材的重新关注，为观众呈现出更为精彩大胆的作品。HBO更新了《守望尘世》，一部曾被击垮的关于悲伤的剧目，是Netflix之前所不在意的。在《双峰：重启篇》中，Showtime电视台将这个深受观众喜爱的系列重新搬回屏幕之上，并将焦点放在蘑菇云和静态分析之上。即使是Hulu也通过拒绝妥协的《使女的故事》，超越了Netflix。
即便如此，我依然相信Netflix的实力。它有着其他电视台无法比拟的特色，它的运行模式吓坏了好莱坞，它把汤姆·艾吉（Tom Edge）的《性爱后遗症》（Lovesick）从无人问津的第四频道中拯救了出来并发展成了无与伦布的剧目，这值得无尽的赞美。然而，你不得不否认，如果现在的事情还将继续下去，那很可能会让一切搁浅在公式化的琐事之中。Netflix所要做的，就是重新找回对创新的渴求。在对质量进行稍许调整之后，它会在此重回世界之巅。
（来源：界面）