简体中文
德媒称，很多人直到不久前还认为中国的投资浪潮很快将减退，但中国买家正全力回归。
据德国《商报》5月9日报道，1500多年前，檀道济总结出用于打败对手的三十六计。这位中国将军和其后任保密了数百年的计谋，现如今被中国的经理们吸收学习。这些计谋甚至有漫画版本，其中一条叫作“混水摸鱼”——意思是趁混乱时机为自己捞取好处。
报道称，这显然也是中国大企业目前正在遵循的一条计谋。因为中国政府希望通过控制资金往来进一步限制较大规模的海外并购，欧洲也形成了针对中国大举收购的反抗力量，而中国的企业却能继续“摸鱼”——至少在德国的水域内。新的统计数据表明了这一点。
根据全球金融数据提供商迪罗基公司的计算结果，今年截至5月初，中国人收购了14家德国企业，投资总额为35亿美元。这只比去年同期少2亿美元。去年全年中国人在德国投资了108亿美元，创下纪录。
据报道，很多人直到不久前还认为中国的投资浪潮很快将减退。因为去年深秋的时候，中国宣布，将严格审查巨大规模并购案。这也适用于与公司核心业务无关的大规模收购。
几乎与此同时，德国和欧盟反对中国收购的声音也高涨起来。起因是2016年夏天中国美的集团收购了德国机器人制造商库卡公司。反对者要求阻止卖光“德国制造”的技术。不论时任德国经济部长西格马·加布里尔还是欧盟委员京特·厄廷格都大声表达了顾虑之情。
然而，现在中国买家正全力回归。控制资本往来等措施，“虽然让中国投资者进行国际收购变得更困难，因为买家现在需要获得审批，但这阻止不了他们，”德同国际律师事务所的中国市场专家赫尔曼·梅勒评论说。
迄今为止，中国继续购买之旅——即便亚洲人已经变得更谨慎。那关系到中国到2025年成为世界领先的工业大国。一切都要服从这个目标。因此，摩根大通欧洲并购业务联合主管迪尔克·阿尔贝斯迈尔确信，“中国仍然乐见并批准战略交易”。
但中国投资者现在更苛刻地看待德国的项目。那也因为一些投资失败了。重组项目因此不再被列入购买清单。安永会计师事务所的中国市场专家孙怡（音）说，目前中国企业感兴趣的有五大交易。她不愿透露更多。中方聚焦高技术公司，它们可能是机械制造商、大数据公司或智能家居领域供应商，但也可能是汽车零部件供应商。
投资银行家们认为，德国公司依然很受青睐。中国的兴趣不会减退，这对他们来说是明确无误的。德国依然是一个核心市场。澳大利亚麦格理银行德国市场主管赖纳·朗格尔认为：“今后几年，德国四分之一的并购业务源自中国投资者，那是现实的。”超过10亿欧元的交易也能顺利进行。
中国市场专家们一致认为，纯粹投机性投资将属于过去。中国政府不再想看到对奢侈品牌过于昂贵的收购。
“中国企业在国内达到了增长极限。基础设施领域也能看到饱和趋势。因此对企业来说尤其国际化是可行的扩张战略”，罗斯柴尔德公司德国市场负责人马丁·赖茨说。德国公司变得有吸引力，那也因为美国新政府将会更严格地审查每一起交易。
但对中国企业来说收购不会很便宜。“中国投资者在收购时将继续提供较高的价格。否则他们不会入围，”欧亚咨询公司的张焕平说。
(来源：参考消息网)
